Testi di Just 'Cause I'm In Love With You - Don Williams

Just 'Cause I'm In Love With You (originale)

It’s true, you’ve got me going, 'round in circles
You keep me so darned dizzy, I could cry
But every time you hurt me, I grow a little stronger
I’ll soon be strong enough to say goodbye
It will be so good to smile
Gee, it’s been a long, long while
After all that I’ve been through
Just 'cause I’m in love with you
But there will come a day, you’ll see
You won’t have control of me
You can’t hurt me like you do
Just 'cause I’m in love with you
--- Instrumental ---
I’ll ask, whatever saint looks after lovers
I’ll ask, would you please look after me
And would you kindly hear my prayer
And have a little mercy?
Please, if she doesn’t love me, set me free
It will be so good to smile
Gee, it’s been a long, long while
After all that I’ve been through
Just 'cause I’m in love with you
But there will come a day, you’ll see
You won’t have control of me
You can’t hurt me like you do
Just 'cause I’m in love with you…

(traduzione)

È vero, mi hai fatto girare in tondo
Mi fai girare così tanto le vertigini che potrei piangere
Ma ogni volta che mi fai del male, divento un po' più forte
Presto sarò abbastanza forte da dire addio
Sarà così bello sorridere
Accidenti, è passato molto, molto tempo
Dopo tutto quello che ho passato
Solo perché sono innamorato di te
Ma verrà un giorno, vedrai
Non avrai il controllo su di me
Non puoi farmi del male come fai tu
Solo perché sono innamorato di te
--- Strumentale ---
Chiederò, qualunque santo si prenda cura degli amanti
Ti chiederò, ti prego di prenderti cura di me
E vorresti gentilmente ascoltare la mia preghiera
E avere un po' di pietà?
Per favore, se non mi ama, liberami
Sarà così bello sorridere
Accidenti, è passato molto, molto tempo
Dopo tutto quello che ho passato
Solo perché sono innamorato di te
Ma verrà un giorno, vedrai
Non avrai il controllo su di me
Non puoi farmi del male come fai tu
Solo perché sono innamorato di te...