Traduzione del testo della canzone Magic Carpet - Don Williams

Magic Carpet (originale)

I wish we had a magic carpet
Together we could fly
We could sail away forever
And let the world go on by
If I had Aladdin’s lantern,
Here’s what I would do
I would gently, gently rub it
And make your dreams come true.
But I don’t have a magic carpet
And magic lamps are hard to find
I can’t conjure up a secret potion
To steal your heart and make you mine.
All I’ve got is a four leaf clover
It’s my only good luck charm
And I get a magic feeling all over
When I’m lying in you arms.

Magic Carpet (traduzione)

Vorrei che avessimo un tappeto magico
Insieme potremmo volare
Potremmo salpare per sempre
E lascia che il mondo vada avanti
Se avessi la lanterna di Aladino,
Ecco cosa farei
Lo sfregherei delicatamente, delicatamente
E realizza i tuoi sogni.
Ma non ho un tappeto magico
E le lampade magiche sono difficili da trovare
Non riesco a evocare una pozione segreta
Per rubarti il ​​cuore e renderti mio.
Tutto quello che ho è un quadrifoglio
È il mio unico portafortuna
E ho una sensazione magica dappertutto
Quando sono sdraiato tra le tue braccia.