Traduzione del testo della canzone True Love - Don Williams

True Love (originale)

Adam and Eve on a Saturday night
That’s when the trouble started
She said Adam let’s go for a bite
She led him through the garden
And ever since then we tried to make sense
Of this mystery emotion
But we might as well try to count the stars in the sky
Or those raindrops in the ocean
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire
I was alone for so many nights
I really started to wonder
If I had run outa chances to find
A spell I could fall under
Then you walked in like in a Elvis film
You were singing Love Me Tender
I was a hypnotized by your blue eyes
And the next thing I remember
Well you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire
And there is true love in a winkin' eye
And the sweet perfume that lingers
And it’s a I love you on a new tattoo
And that diamond on her finger
Well, you know it’s true love
Deeper than deep
Hotter than a fire
Well, it’s hard to find and it’s harder to keep
It’s the thing we most desire
It’s the true love we most desire…

(traduzione)

Adamo ed Eva in un sabato notte
Fu allora che iniziarono i guai
Ha detto che Adam andiamo a mangiare un boccone
Lo condusse attraverso il giardino
E da allora abbiamo cercato di avere un senso
Di questa emozione misteriosa
Ma potremmo anche provare a contare le stelle nel cielo
O quelle gocce di pioggia nell'oceano
Bene, sai che è vero amore
Più profondo che profondo
Più caldo di un fuoco
Bene, è difficile da trovare ed è più difficile da mantenere
È la cosa che desideriamo di più
Sono stato solo per così tante notti
Ho iniziato davvero a chiedermi
Se avessi esaurito le possibilità di trovarlo
Un incantesimo in cui potrei cadere
Poi sei entrato come in un film di Elvis
Stavi cantando Love Me Tender
Ero ipnotizzato dai tuoi occhi azzurri
E la prossima cosa che ricordo
Beh, sai che è vero amore
Più profondo che profondo
Più caldo di un fuoco
Bene, è difficile da trovare ed è più difficile da mantenere
È la cosa che desideriamo di più
E c'è il vero amore in un occhio
E il dolce profumo che indugia
Ed è un ti amo su un nuovo tatuaggio
E quel diamante al dito
Bene, sai che è vero amore
Più profondo che profondo
Più caldo di un fuoco
Bene, è difficile da trovare ed è più difficile da mantenere
È la cosa che desideriamo di più
È il vero amore che desideriamo di più...