Traduzione del testo della canzone Backdoor - Donell Jones

Backdoor (originale)

I know you’re watching me but you got your man close by
Give me a wink if you want time
Usually he’s getting of work about 9AM
Shorty gon' get it tonight
Another fantasy you can be Jill, I’ll be Jack
I’m climbing up that hill from the back
Don’t worry, baby, I ain’t fallin' down just relax
We only got a couple hours, baby, come on
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the back door
Back door back door, back door back door
When I’m done, girl, I’m out the back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door
Ooh, you’re looking delicious, baby
With a sex game so hot
Like when I’m bouncing you on top
I’m 'bout to catch a wave in your ocean, don’t stop
Let me work on that body tonight
I gotta give you some time to breathe
'Cause I done hit you with a multiple O
Don’t fall asleep unless you’re locking the back door
Ooh, my business is finished here, I gotta roll
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the back door
Back door back door, back door back door
Out the back door, out the back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door
He ain’t even suspicious but I know it will break his heart
That I’m sneaking in his back door (Sneaking in the back door)
He working 24/7 while his woman need lovin'
I’m sneaking in the back door (Sneaking in the back door)
Maybe he’s out with the crew with no time for you
While I’m sneaking in the back door (Sneaking in the back door)
I hope you’re listening, fellas, get it together
'Cause I’ll always be there for her sneaking in your back door
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the backdoor
Back door back door, back door back door
Sneakin' out the back door, creepin' out your back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door
So many different positions so let’s go
Explore all the places on your body he won’t know
Get straight to the business but we keeping it real low
When I’m finished you can sneak me out the back door
Back door back door, back door back door
Sneak me out the back door, sneak me out the back door
Back door back door
When I’m finished you can sneak me out the back door

(traduzione)

So che mi stai guardando, ma hai il tuo uomo vicino
Fammi strizzare l'occhio se vuoi tempo
Di solito va al lavoro verso le 9:00
A breve lo prenderò stasera
Un'altra fantasia puoi essere Jill, io sarò Jack
Sto scalando quella collina da dietro
Non preoccuparti, piccola, non sto cadendo, rilassati
Abbiamo solo un paio d'ore, piccola, andiamo
Tante posizioni diverse quindi andiamo
Esplora tutti i luoghi del tuo corpo che lui non conosce
Vai direttamente all'attività, ma la manteniamo molto bassa
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro, porta sul retro, porta sul retro
Quando ho finito, ragazza, sono fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro Porta sul retro
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Ooh, sei deliziosa, piccola
Con un gioco di sesso così caldo
Come quando ti faccio rimbalzare sopra
Sto per prendere un'onda nel tuo oceano, non fermarti
Fammi lavorare su quel corpo stasera
Devo darti un po' di tempo per respirare
Perché ti ho colpito con una O multipla
Non addormentarti a meno che non chiudi a chiave la porta sul retro
Ooh, i miei affari sono finiti qui, devo andare
Tante posizioni diverse quindi andiamo
Esplora tutti i luoghi del tuo corpo che lui non conosce
Vai direttamente all'attività, ma la manteniamo molto bassa
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro, porta sul retro, porta sul retro
Fuori dalla porta sul retro, fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro Porta sul retro
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Non è nemmeno sospettoso, ma so che gli spezzerà il cuore
Che mi sto intrufolando nella sua porta sul retro (intrufolandomi nella porta sul retro)
Lavora 24 ore su 24, 7 giorni su 7 mentre la sua donna ha bisogno di amore
Mi sto intrufolando nella porta sul retro (intrufolando nella porta sul retro)
Forse è fuori con la troupe senza tempo per te
Mentre mi intrufolo nella porta sul retro (Intrufolando nella porta sul retro)
Spero che stiate ascoltando, ragazzi, mettete insieme
Perché sarò sempre lì per lei che si intrufola nella tua porta sul retro
Tante posizioni diverse quindi andiamo
Esplora tutti i luoghi del tuo corpo che lui non conosce
Vai direttamente all'attività, ma la manteniamo molto bassa
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro, porta sul retro, porta sul retro
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro, sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro Porta sul retro
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Tante posizioni diverse quindi andiamo
Esplora tutti i luoghi del tuo corpo che lui non conosce
Vai direttamente all'attività, ma la manteniamo molto bassa
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro, porta sul retro, porta sul retro
Portami di nascosto fuori dalla porta sul retro, portami di nascosto fuori dalla porta sul retro
Porta sul retro Porta sul retro
Quando avrò finito, puoi sgattaiolare fuori dalla porta sul retro