Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Be - Donell Jones, Clipse

I'm Gonna Be (originale)

Yo whats up boo
I know we never had a love like this before
But u know
I wanna be that one for you
Yo tim and bob
Drop that
And im not the average guy cuz i Cherish you and I’m lovin you baby
I’m tellin you to single these guys
Cuz you really got my heart
You better hold onto me tight
It’s not a dream it’s reality and
If you down you got me for life
Cuz I really love you girl
I’m gonna be The one that comes home after work and fix your bath water
I’m gonna be The kinda guy that’ll never do you wrong
I’m gonna be The kinda guy that ain’t flippin out when you with your girls
I’m gonna be The kinda guy that’ll make love through the night
Every night I’m treatin you right
Cuz our chemistry is a mystery
To everyone lookin from outside
Cuz they want what we have
When I look right in your eyes
I see your soul and I’m the mate baby
If you down you got me for life
Cuz I really love you girl
Your smile cuts through like a knife
And what you doin for the rest of your life
Cuz I’m thinking of presenting you with a ring
Hope you accept this invitation
Everyday will be a celebration
Birthdays, holidays, could feel the same
Through the nite (through the nite)
When love feels right
I really love you can’t get enough of you
Want you in my life oh girl
You a star and sky so bright
You won’t regret it match mate in heaven
Girl whatever you want me to be
Your smile cuts through like a knife
And what you doin for the rest of your life
Cuz I’m thinking of presenting you with a ring
Hope you accept this invitation
Everyday will be a celebration
Birthdays, holidays, could feel the same

I'm Gonna Be (traduzione)

Yo che succede boo
So che non abbiamo mai avuto un amore come questo prima d'ora
Ma lo sai
Voglio essere quello per te
Yo tim e bob
Lascia perdere
E non sono il ragazzo medio perché ti voglio bene e ti amo piccola
Ti sto dicendo di singolare questi ragazzi
Perché hai davvero il mio cuore
Faresti meglio a tenermi stretto
Non è un sogno è realtà e
Se sei giù, mi prendi per tutta la vita
Perché ti amo davvero ragazza
Sarò quello che torna a casa dopo il lavoro e ti aggiusta l'acqua del bagno
Sarò il tipo che non ti farà mai del male
Sarò il tipo che non si scompone quando sei con le tue ragazze
Sarò il tipo di ragazzo che farà l'amore per tutta la notte
Ogni notte ti tratto bene
Perché la nostra chimica è un mistero
A tutti che guardano da fuori
Perché vogliono quello che abbiamo
Quando guardo dritto nei tuoi occhi
Vedo la tua anima e io sono il compagno bambino
Se sei giù, mi prendi per tutta la vita
Perché ti amo davvero ragazza
Il tuo sorriso attraversa come un coltello
E cosa fai per il resto della tua vita
Perché sto pensando di presentarti con un anello
Spero che accetti questo invito
Ogni giorno sarà una celebrazione
Compleanni, vacanze, potrebbero sembrare lo stesso
Attraverso la notte (attraverso la notte)
Quando l'amore sembra giusto
Ti amo davvero, non ne hai mai abbastanza di te
Ti voglio nella mia vita oh ragazza
Sei una stella e un cielo così luminoso
Non te ne pentirai partita compagno in cielo
Ragazza qualunque cosa tu voglia che io sia
Il tuo sorriso attraversa come un coltello
E cosa fai per il resto della tua vita
Perché sto pensando di presentarti con un anello
Spero che accetti questo invito
Ogni giorno sarà una celebrazione
Compleanni, vacanze, potrebbero sembrare lo stesso