Traduzione del testo della canzone Carry On - Donna Summer, Giorgio Moroder

Carry On (originale)

Carry on Carry on my love
Just don’t look back again
Follow the dream that’s in you
Say so long
Say so long my love
Just get it right this time
You know it’s all up to you
You’ve wandered down this road so long
But faith keeps telling you to go on, go on Carry on, carry on Carry on, carry on Carry on Carry on my love
Just don’t look back again
Look for the strength that’s in you
Say so long
Say so long my love
Trust in your heart again
You know it’s all up to you
You’ve wandered down that road so long
But faith keeps telling you to go on, go on Carry on, carry on Carry on, carry on Carry on Carry on my love
Just don’t look back again
Look for the strength that’s in you
Say so long
Say so long my love
Baby, baby don’t be afraid
Baby you can make it baby
Baby, baby, baby, baby carry on You can make it Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby carry on

Carry On (traduzione)

Vai avanti, vai avanti, amore mio
Basta non voltarsi indietro
Segui il sogno che è in te
Dillo così a lungo
Di' così a lungo amore mio
Fallo bene questa volta
Sai che dipende tutto da te
Hai vagato per questa strada così a lungo
Ma la fede continua a dirti di andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti amore mio
Basta non voltarsi indietro
Cerca la forza che è in te
Dillo così a lungo
Di' così a lungo amore mio
Fidati di nuovo del tuo cuore
Sai che dipende tutto da te
Hai vagato per quella strada così a lungo
Ma la fede continua a dirti di andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti amore mio
Basta non voltarsi indietro
Cerca la forza che è in te
Dillo così a lungo
Di' così a lungo amore mio
Tesoro, tesoro, non aver paura
Tesoro puoi farlo baby
Baby, baby, baby, baby continua Puoi farlo Baby, baby, baby, baby, baby
Piccola, piccola, piccola, continua