Testi di Hell - Donovan Wolfington

Hell (originale)

So I
I can help myself
I need no one else
Just to tell me
The world is my oyster
And everything’s great
Cause I know that it’s not
All you fucks are the same
All I need’s being drunk with my best friends at night
More tattoos and more friends who hate things that I don’t like
«Well is that what you live for
To tell yourself you’re not sure
To realize at the end of the day you’re useless»
I know
That my dad was right
With all of his advice
I should’ve listened
But maybe these experiences
Hold some sort of epiphany
Like that the finer things in life to me
Are high life friends and my family
But I’m happiest when I’m alone
Smoking cigarettes and thinking in the cold
It’s a long way down
When you’re 6 feet underground
And success is a state of mind that I’ll never fully reach
Because what’s the point
If there’s even a point
Life’s a reoccurring hangover
I can’t fucking sleep it off
I’m fucked and that’s the way I like it
So God
He can’t save us now
He’s in our living hell
And he knows that
I’m still sick and tired
Of just being fucked
On this brass bed of nails
That keeps puncturing my lungs
I keep closing my eyes and breathing in deep
All the colors are gone and I can finally sleep
It’s a long way down
When you’re 6 feet underground
It’s a long way down
When you’re 6 feet underground
It’s fucked

(traduzione)

Così io
Posso aiutare me stesso
Non ho bisogno di nessun altro
Solo per dirmelo
Il mondo è la mia ostrica
E tutto è fantastico
Perché so che non lo è
Tutti voi fottuti siete uguali
Tutto ciò di cui ho bisogno è essere ubriaco con i miei migliori amici di notte
Più tatuaggi e più amici che odiano le cose che non mi piacciono
«Beh, è ​​per questo che vivi
Per dirti che non sei sicuro
Per realizzare alla fine della giornata che sei inutile»
Lo so
Che mio papà aveva ragione
Con tutti i suoi consigli
Avrei dovuto ascoltare
Ma forse queste esperienze
Tieni una sorta di epifania
Così le cose belle della vita per me
Sono amici della vita alta e la mia famiglia
Ma sono più felice quando sono solo
Fumare sigarette e pensare al freddo
È una lunga strada verso il basso
Quando sei a 6 piedi sottoterra
E il successo è uno stato mentale che non raggiungerò mai del tutto
Perché qual è il punto
Se c'è anche un punto
La vita è una sbornia ricorrente
Non riesco a dormire, cazzo
Sono fottuto ed è così che mi piace
Quindi Dio
Non può salvarci ora
È nel nostro inferno vivente
E lui lo sa
Sono ancora malato e stanco
Di essere solo fottuto
Su questo letto di chiodi di ottone
Continua a perforarmi i polmoni
Continuo a chiudere gli occhi e respirare profondamente
Tutti i colori sono spariti e posso finalmente dormire
È una lunga strada verso il basso
Quando sei a 6 piedi sottoterra
È una lunga strada verso il basso
Quando sei a 6 piedi sottoterra
È fottuto