Traduzione del testo della canzone I´m In Love With You - Doro, The Classic Night Orchestra

I´m In Love With You (originale)

Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me
Hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it’s such a lonely road
Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I’d die for you
I’m in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I’m in love with you
You mean all to me
I’ve been longing for you loving
And hoping you will see
I’m in love with you
Day after day struggle to get through
Feel so alone without you
Tear after tear keep falling from my eyes
I’m so afraid you might no want me too
Got to let you know my need for you
Got to let you know I’d die for you
I’m in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I’m in love with you
You mean all to me
I’ve been longing for you loving
And hoping you will see
Like an angel turning dark to light
You come to me in my dreams
Your caresses in a lonely night
Bringing kisses bittersweet, yes kisses bittersweet
Bringing kisses bittersweet makes me feel better
But it’s not real
I’m in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I’m in love with you
You mean all to me
I’ve been longing for you loving
And hoping you will see
I’m in love with you

(traduzione)

Notte dopo notte, passeggia nell'oscurità
I demoni nella mia testa mi hanno preso
Appeso a una minaccia
Di volta in volta, anno dopo anno
Da solo è una strada così solitaria
Voglio farti sapere come mi sento per te
Voglio farti sapere che morirei per te
Sono innamorato di te
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Sogno che mi metti le braccia intorno
E libera il mio spirito
Sono innamorato di te
Intendi tutto per me
Ho desiderato ardentemente te amorevole
E sperando che vedrai
Sono innamorato di te
Giorno dopo giorno lotta per sopravvivere
Sentiti così solo senza di te
Lacrima dopo lacrima continuano a cadere dai miei occhi
Ho così paura che tu possa non volermi anche tu
Devo farti sapere il mio bisogno di te
Devo farti sapere che morirei per te
Sono innamorato di te
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Sogno che mi metti le braccia intorno
E libera il mio spirito
Sono innamorato di te
Intendi tutto per me
Ho desiderato ardentemente te amorevole
E sperando che vedrai
Come un angelo che diventa luce
Vieni da me nei miei sogni
Le tue carezze in una notte solitaria
Portando baci agrodolci, sì baci agrodolci
Portare baci agrodolci mi fa sentire meglio
Ma non è reale
Sono innamorato di te
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno
Sogno che mi metti le braccia intorno
E libera il mio spirito
Sono innamorato di te
Intendi tutto per me
Ho desiderato ardentemente te amorevole
E sperando che vedrai
Sono innamorato di te