Traduzione del testo della canzone Undying - Doro, The Classic Night Orchestra

Undying (originale)

Lately I抳e been thinking
That forever is just a lie
慍ause I抳e remembered all the pain I felt
When my only true love died
But last night I got the feeling
There was a spirit in the air
I lit a candle and I held my breath
I swear I saw you standing there
You spoke to me in whispers
And I melted at what I heard
There were echoes from the other side
In each and every word
Said love is undying
True love never dies
We抣l meet up again
慍ause love has no end
Love is undying
I抦 so glad I saw you
I shivered inside
When you closed your eyes
But love is undying
And last night I dreamed a dream of you
Where you took me to the other side
You looked so happy, not a trace of tears
And I could not help but cry
You said I wasn抰 ready
To tell my world goodbye
But you抎 wait for me until the end of time
And forever is not a lie
Love is undying
True love never dies
We抣l meet up again
慍ause love has no end
No love is undying
I抦 so glad I saw you
I shivered inside
When you said goodbye
But love is undying
Love is undying
Undying
Undying
Love is undying
True love never dies
We抣l meet up again
慍ause love has no end
No love is undying
I抦 so glad I saw you
I shivered inside
When you said goodbye
But love is undying
Love is undying
There抯 no denying
You抮e heaven sent
You came and you went
But love is undying
Love is undying
Love is undying
Undying
Love is undying
Love is undying

(traduzione)

Ultimamente ci stavo pensando
Quella per sempre è solo una bugia
Perché mi sono ricordato di tutto il dolore che ho provato
Quando il mio unico vero amore è morto
Ma ieri sera ho avuto la sensazione
C'era uno spirito nell'aria
Ho acceso una candela e ho trattenuto il respiro
Ti giuro che ti ho visto in piedi lì
Mi hai parlato a bassa voce
E mi sono sciolto a ciò che ho sentito
C'erano echi dall'altra parte
In ogni parola
Detto amore è immortale
Il vero amore non muore mai
Ci incontreremo di nuovo
Perché l'amore non ha fine
L'amore è immortale
Sono così felice di averti visto
Rabbrividii dentro
Quando hai chiuso gli occhi
Ma l'amore è immortale
E la scorsa notte ho fatto un sogno su di te
Dove mi hai portato dall'altra parte
Sembravi così felice, non una traccia di lacrime
E non ho potuto fare a meno di piangere
Hai detto che non ero pronto
Per dire addio al mio mondo
Ma tu mi aspetti fino alla fine dei tempi
E per sempre non è una bugia
L'amore è immortale
Il vero amore non muore mai
Ci incontreremo di nuovo
Perché l'amore non ha fine
Nessun amore è immortale
Sono così felice di averti visto
Rabbrividii dentro
Quando hai detto addio
Ma l'amore è immortale
L'amore è immortale
immortale
immortale
L'amore è immortale
Il vero amore non muore mai
Ci incontreremo di nuovo
Perché l'amore non ha fine
Nessun amore è immortale
Sono così felice di averti visto
Rabbrividii dentro
Quando hai detto addio
Ma l'amore è immortale
L'amore è immortale
Non si può negare
Sei mandato dal paradiso
Sei venuto e sei andato
Ma l'amore è immortale
L'amore è immortale
L'amore è immortale
immortale
L'amore è immortale
L'amore è immortale