Traduzione del testo della canzone Gates Of Heaven - Dot Rotten

Gates Of Heaven (originale)

Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation it’s the path we’re taking
We ride until the end, but still we don’t know where we’re going
Love inside our hearts, but when there’s war we never show it
When there’s money involved you’ve got to hold your ground
Too many will die for the dollar and the pound
If money’s the root of all evil, why are we chasing it?
Cause we want the cars and the clothes and the jewellery and the hoes when
we’re thinking of making it
And it feels like an illusion
I’ve made some money in my life, and it never brought me happiness
It just brought me confusion
For the love of the money, the people will kill
It all depends on the path that you’re choosing
Making money, chasing evil for the Devil’s payment
God forsaken, by temptation is the path we’re taking
Will our sins be forgiven?
Will our sins be forgiven?
Will we sin against Heavens?
Will we walk past the gates of Heaven?
The gates of Heaven (x3)
What you know about the bad life?
Woman with a crack pipe
Two kids in a single flat just trying to get her cash right
Father’s in the H.M.P, but he says he’s innocent
Too many witnesses and civilians saw him killing 'em
Youngen' on the block, hearing his brother’s been murdered
Holding the burner, looking for the addresses like a burglar
Mommy calling his phone but he don’t want to pick up
He’s outside of the house, kick off the door cause it’s a stick up
And then he gets arrested, and his girl’s pregnant
It’s the same cycle, and there ain’t no way to mend it
Met up with his enemy in the jail, full of vengeance
He had his boys waiting at the entrance
Fight to the death as the Govs watch
Blood on a man’s hands never rubs off
And that’s just another love lost
With all these Sins, how do we expect to touch God?

Gates Of Heaven (traduzione)

Fare soldi, inseguire il male per il pagamento del Diavolo
Dio abbandonato, per tentazione è la strada che stiamo prendendo
Cavalchiamo fino alla fine, ma ancora non sappiamo dove stiamo andando
L'amore nei nostri cuori, ma quando c'è la guerra non lo mostriamo mai
Quando ci sono soldi coinvolti, devi mantenere la tua posizione
Troppi moriranno per il dollaro e la sterlina
Se il denaro è la radice di tutti i mali, perché lo stiamo inseguendo?
Perché vogliamo le macchine, i vestiti, i gioielli e le zappe quando
stiamo pensando di farcela
E sembra un'illusione
Ho fatto dei soldi nella mia vita e non mi ha mai portato felicità
Mi ha portato solo confusione
Per amore del denaro, la gente ucciderà
Tutto dipende dal percorso che stai scegliendo
Fare soldi, inseguire il male per il pagamento del Diavolo
Dio abbandonato, per tentazione è il sentiero che stiamo prendendo
I nostri peccati saranno perdonati?
I nostri peccati saranno perdonati?
Peccheremo contro il Cielo?
Supereremo le porte del paradiso?
Le porte del Cielo (x3)
Cosa sai della brutta vita?
Donna con un tubo crack
Due bambini in un singolo appartamento che cercano solo di incassare bene i suoi soldi
Il padre è nell'HMP, ma dice di essere innocente
Troppi testimoni e civili lo hanno visto ucciderli
Youngen' sul blocco, sentendo che suo fratello è stato assassinato
Tenendo il bruciatore, cercando gli indirizzi come un ladro
La mamma chiama il suo telefono ma non vuole rispondere
È fuori casa, butta giù la porta perché è un attacco
E poi viene arrestato e la sua ragazza è incinta
È lo stesso ciclo e non c'è modo di ripararlo
Ha incontrato il suo nemico in prigione, pieno di vendetta
Aveva i suoi ragazzi che aspettavano all'ingresso
Combatti fino alla morte mentre i governi guardano
Il sangue sulle mani di un uomo non si sfrega mai
E questo è solo un altro amore perduto
Con tutti questi peccati, come ci aspettiamo di toccare Dio?