Traduzione del testo della canzone Karmageddon - Dot Rotten

Karmageddon (originale)

Here we go, it’s just the start
Yet we know, we’ve come so far
We weren’t here at the beginning
But here we are, looking up at the sky
Admiring the disappearing stars
And we can watch the clouds turn black
Before we see the world explode
I don’t think that I’ll turn back
I was told this world is cold
And we can see the mountains crumble
Before we hear the volcanoes
If we can’t find our own way home
I will always hold you close
Praying for the world
Praying for the world
When the world turns to ashes
Will I still be here standing
Will I-
Have to witness Armageddon
Will I-
Have to witness Armageddon
Now?
Ohhhh…
Have to witness Armageddon, now?
x 4
Tell me how we guna win
We never talk of loss
The bridge of love is burning
We can only look across
Now I’m screaming out for help
I never thought we’d fail
So I’m believing in myself
Now hands up
I’m praying for the world (Hands up now)
I’m Praying for the world
Feeling confused
Don’t know what its all about
Tryna to keep my head together
London Bridge is falling down
Baby are you with me
I don’t need the pity
Just help me ride this wave
We can take down Liberty City
Cuz our world is going crazy
You can see what its like now
When the sky turns black
There’s no longer a White house
How you sleeping on our world
When we’re wide awake
And my energy will take you higher than the Empire State
But, nothings going to plan
Leaning Tower of Pisa
Screaming out that I need ya
It’s breathing out of my speakers
I feel it down in my Ether?
Amazing as it felt
Your playing with my health
And now you got me
Praying for the world
Praying for the world

Karmageddon (traduzione)

Eccoci qui, è solo l'inizio
Eppure sappiamo che siamo arrivati ​​così lontano
Non eravamo qui all'inizio
Ma eccoci qui, a guardare il cielo
Ammirando le stelle che scompaiono
E possiamo guardare le nuvole diventare nere
Prima di vedere il mondo esplodere
Non credo che tornerò indietro
Mi è stato detto che questo mondo è freddo
E possiamo vedere le montagne sgretolarsi
Prima di sentire i vulcani
Se non possiamo trovare la nostra strada di casa
Ti terrò sempre vicino
Pregare per il mondo
Pregare per il mondo
Quando il mondo diventa cenere
Sarò ancora qui in piedi
Lo farò-
Devo essere testimone dell'Armageddon
Lo farò-
Devo essere testimone dell'Armageddon
Adesso?
Ohhhh…
Devi assistere ad Armaghedon, ora?
x 4
Dimmi come vinciamo
Non parliamo mai di perdita
Il ponte dell'amore sta bruciando
Possiamo solo guardare attraverso
Ora sto gridando aiuto
Non avrei mai pensato che avremmo fallito
Quindi credo in me stesso
Ora alza le mani
Sto pregando per il mondo (mani in alto adesso)
Sto pregando per il mondo
Mi sento confuso
Non so di cosa si tratta
Sto cercando di mantenere la testa unita
Il ponte di Londra sta crollando
Tesoro sei con me
Non ho bisogno della pietà
Aiutami solo a cavalcare quest'onda
Possiamo sconfiggere Liberty City
Perché il nostro mondo sta impazzendo
Puoi vedere com'è adesso
Quando il cielo diventa nero
Non c'è più una casa bianca
Come stai dormendo nel nostro mondo
Quando siamo svegli
E la mia energia ti porterà più in alto dell'Empire State
Ma non c'è niente in programma
Torre pendente di Pisa
Urlando che ho bisogno di te
Sta espirando dai miei altoparlanti
Lo sento nel mio Ether?
Incredibile come sembrava
Stai giocando con la mia salute
E ora mi hai preso
Pregare per il mondo
Pregare per il mondo