Traduzione del testo della canzone Hold Me - Douwe Bob, Anouk

Hold Me (originale)

The things you say
In your innocent way
Remind me how it should be
Your love I can trace
In a wide open space
Oh your beautiful face I have seen
It’s the way you walk
And the way that you talk to me
You’re God’s gift to my world
The prettiest girl
And it feels like I live a dream
The silence I fear
Preach to the morning sun
So, just hold me now
I’ll stay here all night cause I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight, love
The things you do and say
Always go hand in hand
You’re all you seem to be
Not a shred of you pretends
I will run like a fool
Just to be by your side
Don’t hold back my love
You’re my joy in this sad, sad world
You are safe with me
Dream and you will be free
So, just hold me now
I’ll stay here all night cause I-I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight love
Just hold me now
I’ll stay here all night cause I-I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight love
Holding me tight love
And if I could have it my way
I’d tell you to stay here always
I will be waiting for you
I’ll be waiting and there’s nothing else I can do
You’ve taken me over
Just hold me now
I’ll stay here all night cause I-I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight love
Holding me tight love
Holding me tight love

(traduzione)

Le cose che dici
Nel tuo modo innocente
Ricordami come dovrebbe essere
Posso rintracciare il tuo amore
In un ampio spazio aperto
Oh il tuo bel viso che ho visto
È il modo in cui cammini
E il modo in cui mi parli
Sei il dono di Dio per il mio mondo
La ragazza più carina
E sembra di vivere un sogno
Il silenzio che temo
Predica il sole mattutino
Quindi, tienimi adesso
Starò qui tutta la notte perché io
Non sentirti così solo quando lo sei
Tenendomi stretto, amore
Le cose che fai e dici
Vai sempre di pari passo
Sei tutto ciò che sembri essere
Nemmeno uno straccio di te fa finta
Correrò come un pazzo
Solo per essere al tuo fianco
Non trattenere il mio amore
Sei la mia gioia in questo mondo triste e triste
Sei al sicuro con me
Sogna e sarai libero
Quindi, tienimi adesso
Starò qui tutta la notte perché io-io
Non sentirti così solo quando lo sei
Tenendomi stretto amore
Tienimi ora
Starò qui tutta la notte perché io-io
Non sentirti così solo quando lo sei
Tenendomi stretto amore
Tenendomi stretto amore
E se potessi farlo a modo mio
Ti direi di restare sempre qui
Sarò in attesa per te
Aspetterò e non c'è nient'altro che posso fare
Mi hai preso in consegna
Tienimi ora
Starò qui tutta la notte perché io-io
Non sentirti così solo quando lo sei
Tenendomi stretto amore
Tenendomi stretto amore
Tenendomi stretto amore