Traduzione del testo della canzone Queen Of Hearts - Douwe Bob

Queen Of Hearts (originale)

You’ve got me on the line
Been swimming 'round in circles
So close but still denied
I’m not looking for a sign
No I’m in need of answers
You’re the one thing on my mind
If you love me
You show me the cards you’re holding
You show me or I’m folding
Just give me a hand to hold
Do you love me?
Tonight it’s all or nothing
I should’ve seen it coming
'Cause you’re the queen of hearts
I was to lose from the start
The tables have been turned
It seems you fooled the fooler
Believe me, lesson learned
Open up your door
Open up your heart
Or have the bridges all been burned?
Oh, do you love me?
Show me the cards you’re holding
Just show me or I’m folding
Just give me a hand to hold
Do you love me?
Tonight it’s all or nothing
I should’ve seen it coming
'Cause you’re the queen of hearts
I was to lose from the start
Show me your cards
Show me your cards
Your cards
Oh, do you love me?
Just show me the cards you’re holding
Just show or I’m folding
Just give me a hand to hold
Do you love me?
Tonight it’s all or nothing
I should’ve seen it coming
'Cause you’re the queen of hearts
I was to lose from the start

(traduzione)

Mi hai in linea
Ho nuotato in tondo
Così vicino ma ancora negato
Non sto cercando un segno
No, ho bisogno di risposte
Sei l'unica cosa nella mia mente
Se mi ami
Mostrami le carte che hai in mano
Mi mostri o sto piegando
Dammi solo una mano da tenere
Mi ami?
Stanotte è tutto o niente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Perché sei la regina di cuori
Dovevo perdere dall'inizio
I tavoli sono stati ribaltati
Sembra che tu abbia ingannato lo sciocco
Credimi, lezione appresa
Apri la tua porta
Apri il tuo cuore
O i ponti sono stati tutti bruciati?
Oh, mi ami?
Mostrami le carte che hai in mano
Mostramelo o sto piegando
Dammi solo una mano da tenere
Mi ami?
Stanotte è tutto o niente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Perché sei la regina di cuori
Dovevo perdere dall'inizio
Mostrami le tue carte
Mostrami le tue carte
Le tue carte
Oh, mi ami?
Mostrami solo le carte che hai in mano
Basta mostrare o sto piegando
Dammi solo una mano da tenere
Mi ami?
Stanotte è tutto o niente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Perché sei la regina di cuori
Dovevo perdere dall'inizio