Traduzione del testo della canzone Shine - Douwe Bob

Shine (originale)

Some people may seem out for glory
Some never look you in the eye
Some people kick up without warning
Some people hit you from behind
The world won’t play a broken record
How come you keep on wasting time?
Mind what you say because it echoes
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Some people make it before you know it
Some take their time to find a way
Some get so far before they blow it
Some people drive the world insane
The world won’t play a broken record
Maybe it’s time to change the song
Get on up, make up your mind
The world won’t wait
I wanna see you shine
Wanna see you shine
‘Cause you’re just wasting time
I wanna see you shine
I wish you would see, the things that I see
When I look at you, I see a man
Heart full of soul
So much to give, so much to show
Shine
I wanna see you shine
I wanna see you shine
‘Cause you’re just wasting time
I wanna see you shine
The world won’t play a broken record
I wanna see you shine
Mind what you say, ‘cause it echoes
‘Cause you’re just wasting time
The world won’t play a broken record
I wanna see you shine
Mind what you say, ‘cause it echoes
I wanna see you shine

(traduzione)

Alcune persone potrebbero sembrare in cerca di gloria
Alcuni non ti guardano mai negli occhi
Alcune persone si alzano senza preavviso
Alcune persone ti hanno colpito da dietro
Il mondo non giocherà un record rotto
Come mai continui a perdere tempo?
Bada a quello che dici perché risuona
Voglio vederti brillare
Voglio vederti brillare
Alcune persone lo fanno prima che tu te ne accorga
Alcuni si prendono il loro tempo per trovare un modo
Alcuni arrivano così lontano prima di farlo saltare in aria
Alcune persone fanno impazzire il mondo
Il mondo non giocherà un record rotto
Forse è ora di cambiare canzone
Alzati, prendi una decisione
Il mondo non aspetterà
Voglio vederti brillare
Voglio vederti brillare
Perché stai solo perdendo tempo
Voglio vederti brillare
Vorrei che tu vedessi le cose che vedo io
Quando ti guardo, vedo un uomo
Cuore pieno di anima
Tanto da dare, così tanto da mostrare
Splendore
Voglio vederti brillare
Voglio vederti brillare
Perché stai solo perdendo tempo
Voglio vederti brillare
Il mondo non giocherà un record rotto
Voglio vederti brillare
Attento a quello che dici, perché risuona
Perché stai solo perdendo tempo
Il mondo non giocherà un record rotto
Voglio vederti brillare
Attento a quello che dici, perché risuona
Voglio vederti brillare