Traduzione del testo della canzone Was It Just Me - Douwe Bob

Was It Just Me (originale)

I stood outside your door
With my heart in my hand
I didn’t dare to knock
Oh, I hope you understand
I went back to my ship
And I called you on your phone
'Cause there’s some things that I deserve to know
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth
That set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?
Oh baby, don’t hang up on me
There’s so much on my mind
But if you do you know that there’ll be other girls to find
That will keep me from the questions
That have kept me up at night
There’s a darkness that deserves to see the light
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth that set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?
Oh, was it the weather?
(Was it just me?)
Oh, was it my letter?
(Was it just me?)
Was it the starlight or the phase of the moon?
Was it my song?
Was it my face?
Was it the way that I could be replaced?
Was it the truth that set you free?
Was it just him?
Or was it just me?
Was it just me?

Was It Just Me (traduzione)

Sono stato fuori dalla tua porta
Con il cuore in mano
Non osavo bussare
Oh, spero che tu capisca
Sono tornato alla mia nave
E ti ho chiamato sul telefono
Perché ci sono alcune cose che merito di sapere
Era la mia canzone?
Era la mia faccia?
Era il modo in cui potevo essere sostituito?
Era la verità
Questo ti ha reso libero?
Era solo lui?
O sono stato solo io?
Sono stato solo io?
Oh piccola, non riattaccare su di me
C'è così tanto nella mia mente
Ma se lo sai, sai che ci saranno altre ragazze da trovare
Questo mi terrà lontano dalle domande
Questo mi ha tenuto sveglio la notte
C'è un'oscurità che merita di vedere la luce
Era la mia canzone?
Era la mia faccia?
Era il modo in cui potevo essere sostituito?
È stata la verità a renderti libero?
Era solo lui?
O sono stato solo io?
Sono stato solo io?
Oh, era il tempo?
(Ero solo io?)
Oh, era la mia lettera?
(Ero solo io?)
Era la luce delle stelle o la fase della luna?
Era la mia canzone?
Era la mia faccia?
Era il modo in cui potevo essere sostituito?
È stata la verità a renderti libero?
Era solo lui?
O sono stato solo io?
Sono stato solo io?