Traduzione del testo della canzone Out On The Road - Douwe Bob

Out On The Road (originale)

It’s getting hazy, it’s getting late
I’m getting darker, I’m at the gate
I know I’m trouble, curtains closing
I’m in a state
Are you still with me?
Are you my friend?
I feel I need you until it ends
When you said you’d be there
Like you said before
Did you pretend?
Please don’t leave me out on the road
You can’t just leave me out in the cold
I’m afraid you have to carry me home
Don’t do me like you’ve done me before
I wanna drink an ocean
To numb my brain
Take whatever you give me
To ease the pain
'Cause I know what’s coming
It’s raging and burning through my veins, hmm
Could you hold me down?
And carry the stones
Try and tame the fire
Would you hold your own?
When I’m way outta line
Cruel and crazy
It’s shaking your bones
Please don’t leave me out on the road
You can’t just leave me out in the cold
No, I’m afraid you have to carry me home
Don’t do me like you’ve done me before
Don’t do me like you’ve done me
Don’t you do me like you’ve done me before

(traduzione)

Sta diventando confuso, si sta facendo tardi
Sto diventando più scuro, sono al cancello
So di essere un problema, le tende si chiudono
Sono in uno stato
Sei ancora con me?
Sei mio amico?
Sento di aver bisogno di te fino alla fine
Quando hai detto che saresti stato lì
Come hai detto prima
Hai fatto finta?
Per favore, non lasciarmi fuori per strada
Non puoi semplicemente lasciarmi fuori al freddo
Temo che tu debba portarmi a casa
Non farmi come hai fatto con me prima
Voglio bere un oceano
Per intorpidire il mio cervello
Prendi quello che mi dai
Per alleviare il dolore
Perché so cosa sta arrivando
Sta infuriando e mi brucia nelle vene, hmm
Potresti tenermi giù?
E porta le pietre
Prova a domare il fuoco
Resteresti il ​​tuo?
Quando sono fuori linea
Crudele e pazzo
Ti sta scuotendo le ossa
Per favore, non lasciarmi fuori per strada
Non puoi semplicemente lasciarmi fuori al freddo
No, temo che tu debba portarmi a casa
Non farmi come hai fatto con me prima
Non farmi come hai fatto con me
Non farmi come hai fatto con me prima