Traduzione del testo della canzone You the Man - Down Low Recka, Shyheim

You the Man (originale)

You the man K (Who me? Uh-huh no way
You the man Shy) Nah you the rah-rah star
You the man K (Yeah but you can rip it the right way)
(Down Low Recka)
Well okay if you say so I will be the man
But all I wanna do is make my record just slam
I wanna be the kid to make the real live single
To make the party people in the crowd shake and mingle
(Yeah well Shy you can do that with ease real simple)
True cause I’m the shorty from the Wu-Tang temple
But I can’t sleep you get the girls and the cash
(Yeah yeah but you’re the one that got the shorties in the smash)
Take one (take two) We comin through for your crew
(Who are you?) Talkin about you man (you can’t Wu)
But you front, you all out punks on the hunt for some beats
To make your next LP complete
(Here we come) To make the crowd scream for the Clan
One by one (Takin out your crew cause we can
Get the gun) Better yet a knife what the heck
The job gets done (When we chop the head from the neck)
Since I’m short they have no other choice but to sleep underneath
The blow that be knockin out teeth
(I be the K, The Down Low Recka on the set I gets wreck
I make the calm sweat wanna bet)
So wassup better duck from my ill megablast
You move too fast and your ass is in the smash
The Down Low Recka, shit I rock full clip
In my Glock gets hot so stay off my block
I come down hard on cornballs who sleep talk
Cause you won’t survive in New York
I flow a mad thick like the sap from a tree
I’m of the live brothers represents G. P
I’m hot like the sun, find shade I got my rays on ya
Come near to raid my sphere and I’ma lay for ya
I see ya comin with attempts to Bougard
Peek-a-boo you ain’t hard I pulled your whole card
I got flavor, you’re damn right I gots style
Nine yards, nah the K goes the whole mile
Whoever said I wasn’t ill with the skill
One minute I parlay, the next I’m all in your grill
(Down Low Recka)
Back up, gimme some room so I can flip this
You touch this, come on, and get your style busted
You lay around and watch me break the mic stand
You should know by now that I am the man
Comin through, takin my place yeah you all know
That I can’t be touched by a crew or any solo
Who dares to step to this kid and his Clan
(Aww damn) Another crew done by the hand
Of the Shy (What you do kid) I did him prop
(Where's the payphone) Hell yeah, somebody call the cops
When me and K grease somebody do somethin
Stop bluffin and frontin cause you ain’t sayin nuthin
You’re lyin, claimin that you rip shop up
You ain’t heard it from me cause I ain’t one to gossip
Outro: Down Low Recka (Shyheim)
(Yeah, the Down Low Recka, niggas ain’t really wanna battle)
The Rugged Child is the man to all you crab ass niggas
(Mad flavor, no sweetness necessary, and we out)
Peace

You the Man (traduzione)

Tu l'uomo K (Chi io? Uh-huh in nessun modo
Tu l'uomo Timido) Nah tu la stella rah-rah
Tu l'uomo K (Sì, ma puoi strapparlo nel modo giusto)
(Giù Basso Recka)
Va bene, se lo dici tu, sarò io l'uomo
Ma tutto ciò che voglio fare è far battere il mio disco
Voglio essere il ragazzo per fare il vero singolo dal vivo
Per far sì che le persone tra la folla si scuotano e si mescolino alla festa
(Sì, beh, timido, puoi farlo con facilità, molto semplice)
Vero perché sono il piccolo del tempio di Wu-Tang
Ma non riesco a dormire, prendi le ragazze e i soldi
(Sì sì, ma sei tu quello che ha avuto i pantaloncini nel successo)
Prendi uno (prendi due) Stiamo arrivando per il tuo equipaggio
(Chi sei?) Parlando di te amico (non puoi Wu)
Ma voi davanti, siete tutti punk alla ricerca di alcuni ritmi
Per completare il tuo prossimo LP
(Arriviamo) Per far urlare la folla per il Clan
Uno per uno (elimina il tuo equipaggio perché possiamo
Prendi la pistola) Meglio ancora un coltello che diamine
Il lavoro è fatto (quando tagliamo la testa dal collo)
Dato che sono basso, non hanno altra scelta che dormire sotto
Il colpo che ti staccherà i denti
(I be the K, The Down Low Recka sul set mi naufrago
Faccio in modo che il calmo sudore voglia scommettere)
Quindi supponi meglio un'anatra dal mio malato megablast
Ti muovi troppo velocemente e il tuo culo è nel successo
The Down Low Recka, merda che faccio rock completo
Nella mia Glock si surriscalda, quindi stai lontano dal mio blocco
Vengo duro con i cornball che dormono parlando
Perché non sopravviverai a New York
Scorro un denso denso come la linfa di un albero
I'm of the live brothers rappresenta G. P
Ho caldo come il sole, trova l'ombra, ho i miei raggi su di te
Avvicinati per razziare la mia sfera e ti stenderò
Vedo che vieni con i tentativi di Bougard
Peek-a-boo non sei difficile, ho tirato fuori tutta la tua carta
Ho il gusto, hai dannatamente ragione, ho lo stile
Nove iarde, nah, la K percorre tutto il miglio
Chiunque abbia detto che non ero malato di abilità
Un minuto parlo, quello dopo sono tutto nella tua griglia
(Giù Basso Recka)
Fai il backup, dammi un po' di spazio così posso capovolgere questo
Tocchi questo, vieni e ti sballi il tuo stile
Stai sdraiato e mi guardi rompere l'asta del microfono
Dovresti ormai sapere che io sono l'uomo
Passando, prendendo il mio posto, sì, lo sapete tutti
Che non posso essere toccato da una troupe o da nessun assolo
Chi osa avvicinarsi a questo ragazzo e al suo clan
(Aww accidenti) Un altro equipaggio fatto per mano
Del timido (cosa fai ragazzo) l'ho fatto prop
(Dov'è il telefono pubblico) Diavolo sì, qualcuno chiami la polizia
Quando io e K ingrassiamo qualcuno facciamo qualcosa
Smetti di bluffin e frontin perché non dici niente
Stai mentendo, sostenendo che fai a pezzi
Non l'hai sentito da me perché non sono uno che spettegola
Conclusione: Down Low Recka (Shyheim)
(Sì, il Down Low Recka, i negri non vogliono davvero combattere)
The Rugged Child è l'uomo per tutti voi negri di granchio
(Sapore pazzo, nessuna dolcezza necessaria e noi usciamo)
Pace