Traduzione del testo della canzone Napsack - Shyheim

Napsack (originale)

Napsack on my back
Napsack on my back
Napsack on my back
(I carry a full pack)
I rocks the blocks with the rugged hip-hop
And I can’t be stopped cause my jam pumps like Reebok
Go get a grip as I flip the bic
Don’t slip cause I rip shit and I’ll packs a biscuit
So make em jump jump cause I gotta pump pump
I’ll stick it in your gut and see who jumps up So tell me now do you think you can hang
With the Wu (Wu) Tang (Tang) boom (boom) bang bang
Crunch that blast up the trunk of a punk
With the funk that gots em doin the drunken monk
On the Shaolin beatbox cause I rocks steady
Don’t sweat me cause I get crazy like Eddie
Boom-bah, some say I am a superstar
Tell em all I am what I am baby paw
And my beats, fatter than fat, they’re not funny
Cause these drums remind me of One’s 4 Da Money
Now tell me that me and R can’t drop hits
Then you heard it but then you tried to rhyme and got dissed
My style, my flow for real will have you chumped
And I get like Ziggy and toss it up My styles is dope so call the kid dynamite
I writes the rhymes that’s redder than bloodsight
A trail of thunder with rugged hardcore
When I rips the crowd the dancefloor gets sore
I laid down my game with my shade and razor cane
I laid down my game and parlayed with my gang
A little rascal was a bad little bastard
(So you’re the rugged child) I see you’re learnin fast kid
Get the message I rapped several texts
So don’t even try to step to this with that old bullshit
On how you better me and how you could do me Come on son, cause you know my style is groovy
To the max as I watch and give a beatin
And I got more bats in me than Michael Keaton
I’m kickin master Wu-Tang slang cause I’m a slinger
I got a magic grip so you could call me Golden Fingers
I’m rough and I’m tough but I keep it on profile
Wanna peep my style take a ride to the Isle
I’ll meet you on the other side, we’ll take ya dollar man
To prove to my fans that I really am the man
The hardcore shorty that will keep ya head boppin
And while I keep rockin your ears will start poppin
To that freaky flow and all that old good shit
And not to be conceited but hey, the shoe fits
Gimme room, I love to hear the next competition
So I can prepare to give another ass whippin
Short sneaky Shy-Shy the kid with the props
I’ll make your heart stop at the pop of a glock
A Tech-9, an uzi, so what can you do me?
But take his advice be the next one to sweat me

Napsack (traduzione)

Napsack sulla mia schiena
Napsack sulla mia schiena
Napsack sulla mia schiena
(Porto un pacchetto completo)
Io scuoto i blocchi con l'hip-hop robusto
E non posso essere fermato perché le mie pompe di marmellata come Reebok
Vai a prendere una presa mentre giro la bici
Non scivolare perché strappo merda e preparo un biscotto
Quindi farli saltare perché devo pompare la pompa
Te lo ficco nelle viscere e vedo chi salta in piedi Quindi dimmi ora pensi di poter appendere
Con il Wu (Wu) Tang (Tang) boom (boom) bang bang
Crunch che fa esplodere il tronco di un punk
Con il funk che li fa fare il monaco ubriaco
Sulla beatbox di Shaolin, perché io vango stabile
Non farmi sudare perché divento pazzo come Eddie
Boom-bah, alcuni dicono che sono una superstar
Di 'a tutti loro che sono quello che sono, zampa di bambino
E i miei battiti, più grassi che grassi, non sono divertenti
Perché questi tamburi mi ricordano One's 4 Da Money
Ora dimmi che io e R non possiamo rilasciare hit
Poi l'hai sentito ma poi hai provato a fare rima e sei stato disprezzato
Il mio stile, il mio flusso per davvero ti farà impazzire
E io divento come Ziggy e lo lancio su I miei stili sono stupefacenti, quindi chiama il bambino dinamite
Scrivo le rime che sono più rosse di bloodsight
Una scia di tuoni con un duro hardcore
Quando strappo la folla, la pista da ballo diventa dolorante
Ho depositato il mio gioco con la mia ombra e il mio rasoio
Ho depositato il mio gioco e ho parlato con la mia banda
Un piccolo mascalzone era un cattivo bastardo
(Quindi sei il bambino robusto) Vedo che stai imparando velocemente il ragazzo
Ricevi il messaggio che ho rappato diversi messaggi
Quindi non provare nemmeno a passare su questo con quelle vecchie stronzate
Su come puoi migliorarmi e su come potresti farmi dai figlio, perché sai che il mio stile è groovy
Al massimo mentre guardo e do un battito
E ho più pipistrelli dentro di me di Michael Keaton
Sto prendendo a calci il gergo del maestro Wu-Tang perché sono un fromboliere
Ho una presa magica in modo che tu possa chiamarmi Golden Fingers
Sono duro e duro, ma lo tengo sul profilo
Voglio dare un'occhiata al mio stile, fai un giro verso l'isola
Ci vediamo dall'altra parte, prendiamo il tuo dollaro amico
Per dimostrare ai miei fan che sono davvero l'uomo
L'hardcore shorty che ti farà battere la testa
E mentre continuo a dondolare, le tue orecchie inizieranno a scoppiare
A quel flusso strano e tutta quella vecchia buona merda
E non per essere presuntuoso ma ehi, la scarpa si adatta
Dammi stanza, adoro ascoltare la prossima competizione
Quindi posso prepararmi a dare un'altra frustata di culo
Breve subdolo Shy-Shy il ragazzo con gli oggetti di scena
Farò fermare il tuo cuore al colpo di una glock
Un Tech-9, un uzi, quindi cosa puoi farmi ?
Ma accetta il suo consiglio, sii il prossimo a farmi sudare