Traduzione del testo della canzone On and On - Shyheim

On and On (originale)

Nowadays you gots' ta walk the street and watch your back
Cause brothers with the gats don’t be knowin' how to act
They always pull the Glock when somebody rocks a knot
And if they get shot they often snitch to the cops
Now tell me this ain’t livin foul
She just had a baby child and she’s back to sellin' cracks vials
On the Ave cause she’s addicted to the fast cash
How long will that last before the cops be up in that ass
But honey-dip dont wanna listen cause she’s in no position
Now nobody gives a pot to piss in
Her life is stuck and filled with bad luck
So she fucks and fucks to earn another buck
She don’t really care about pride
And she jumps into another ride then comittin' suicide
June Luva:
Hey Yo, this goes on and on Shy
Everybody’s doin' their own thing
From hookerin' to drug slang (repeat 2)
Verse Two (Shyheim):
Times is gettin' hard, word is bond I swear God
I even got caught tryin' to steal from the junkyard
A born terror, A rebel without a pause
Ain’t nevah had a good Christmas so who is Santa Claus
I walk the streets at night with my head down
In this lil' town you see clowns that wanna be down
So they get a Glock and lick shots to get props
And when shit rocks you can hear when the shells drop
An old man got shot in the parkin' lot
In front of my buildin' I hang with his grandchildren
And for the nigga that pulled the trigga and tried to slide
And hide, but he got knocked by the homicide
And this happens everyday around my way
So I pray that I can live another day
Hey Yo, get a load of this guy you know the Mr. Hard-y
He the one who talk about gats but ain’t' bustin nobody
He speaks the name game so he can just maintain
I’d blow him out the frame but his mom said he gang bang
But his rep was hi-tech in the projects
Pulled his knuckle-jacks so he got mad respect
The niggas in hoodies packed up their loaded gats
Met up in the back so they could plan the attack
Wasn’t hard to tell that these kids was no joke
They let the pistol smoke and at nine was dopin' and coked
I seen it happen everyday where I live
I know a few brothers, drug dealers, most of them fugitives
Hook x5

On and On (traduzione)

Al giorno d'oggi devi camminare per strada e guardarti le spalle
Perché i fratelli con i gats non sanno come comportarsi
Tirano sempre la Glock quando qualcuno fa un nodo
E se vengono colpiti, spesso fanno la spia alla polizia
Ora dimmi questo non è un fallo vivente
Ha appena avuto un bambino ed è tornata a vendere fiale di crack
On the Ave perché è dipendente dal denaro veloce
Quanto durerà prima che i poliziotti siano su in quel culo
Ma il miele non vuole ascoltare perché non è in una posizione
Ora a nessuno frega un piatto in cui pisciare
La sua vita è bloccata e piena di sfortuna
Quindi scopa e scopa per guadagnare un altro dollaro
Non le importa davvero dell'orgoglio
E lei salta in un'altra corsa e poi si suicida
giugno Luva:
Ehi Yo, questo continua e continua Shy
Ognuno sta facendo le proprie cose
Dalle prostitute al gergo della droga (ripeti 2)
Verso due (Shyheim):
I tempi stanno diventando difficili, la parola è legame, lo giuro su Dio
Sono stato persino beccato mentre cercavo di rubare dalla discarica
Un terrore nato, un ribelle senza pause
Nevah non ha avuto un buon Natale, quindi chi è Babbo Natale
Cammino per le strade di notte a testa bassa
In questa piccola città vedi pagliacci che vogliono essere giù
Quindi ottengono una Glock e leccano colpi per ottenere oggetti di scena
E quando la merda oscilla, puoi sentire quando cadono i proiettili
Un vecchio è stato colpito da un colpo di pistola nel parcheggio
Davanti al mio edificio sto con i suoi nipoti
E per il negro che ha tirato il trigga e ha cercato di scivolare
E nasconditi, ma è stato colpito dall'omicidio
E questo accade ogni giorno a modo mio
Quindi prego di poter vivere un altro giorno
Ehi Yo, prendi un carico di questo ragazzo che conosci il Mr. Hard-y
Lui quello che parla di gats ma non è nessuno
Parla il gioco dei nomi in modo da poter mantenere
Lo farei saltare fuori dall'inquadratura, ma sua madre ha detto che ha gang bang
Ma il suo rappresentante era hi-tech nei progetti
Ha tirato le nocche in modo da avere un folle rispetto
I negri in felpa con cappuccio hanno imballato i loro gats carichi
Si sono incontrati nella parte posteriore per poter pianificare l'attacco
Non era difficile dire che questi ragazzi non erano uno scherzo
Hanno lasciato fumare la pistola e alle nove si sono drogati e si sono ubriacati
L'ho visto accadere tutti i giorni dove vivo
Conosco alcuni fratelli, spacciatori di droga, la maggior parte dei quali latitanti
Gancio x5