| One two one two one two one two
| Uno due uno due uno due uno due
|
| (Hey yo Shyheim wassup baby
| (Hey yo Shyheim è stato un bambino
|
| There be a lot of shorties out here rockin the mic
| Ci sono un sacco di shorties qui fuori che suonano nel microfono
|
| For like one or two singles but they don’t keep comin at em baby
| Per tipo uno o due single ma non continuano a venire a em baby
|
| You got to come non-stop like consecutive blows to the head dome
| Devi venire senza sosta come colpi consecutivi alla cupola
|
| Gotta keep em movin non-stop, gotta keep em movin, that’s all I got to tell
| Devo mantenerli in movimento senza sosta, devo mantenerli in movimento, questo è tutto ciò che devo dire
|
| You
| Voi
|
| Just keep em movin)
| Continua a tenerli in movimento)
|
| Hey yo what’s goin on
| Ehi, cosa sta succedendo
|
| Nowadays brothers keep testin me
| Oggi i fratelli continuano a mettermi alla prova
|
| Tryin to get me open and take out the best of me
| Cercando di aprirmi e tirare fuori il meglio di me
|
| They pull up rough, get snuffed, and then bust
| Si fermano bruscamente, vengono sniffati e poi sballano
|
| When I kick that old underground funk stuff
| Quando prendo a calci quella vecchia roba funk underground
|
| That’s comin atcha, better run from the rapture
| Sta arrivando, meglio scappare dal rapimento
|
| Before I gat’cha I’m buckin shots atcha
| Prima di gat'cha sto buckin shots atcha
|
| Buck-buck-buck means you punks better duck
| Buck-buck-buck significa che voi punk farai meglio ad anatra
|
| Kid you’re outta luck, try to flip you get stuck
| Ragazzo, sei sfortunato, prova a capovolgere e rimani bloccato
|
| By the Wu-Tang sword, oh lord you shoulda bucked south
| Per la spada Wu-Tang, oh signore avresti dovuto spingerti a sud
|
| I’m spittin out on brothers straight from my mouth
| Sto sputando sui fratelli direttamente dalla mia bocca
|
| You just been ripped now watch your blood drip
| Sei appena stato strappato ora guarda il tuo sangue gocciolare
|
| Right down your lip and then I’m ghost in my whip
| Proprio sul tuo labbro e poi sono un fantasma nella mia frusta
|
| Take a sip I’m the candyman, I got sweets
| Bevi un sorso, sono l'uomo delle caramelle, ho i dolci
|
| For all the sweet MCs that fake funk in the streets
| Per tutti i dolci MC che fingono funk per le strade
|
| (Pop Da Brown Hornet)
| (Pop Da Brown Hornet)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo keep em movin Shy)
| (Tienili in movimento timidi)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Gots to keep em movin baby)
| (Devo tenerli in movimento baby)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Non-stop, non-stop like this)
| (Non stop, non stop così)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo I said I wasn’t gonna say no more but I got a little bit more to say)
| (Yo ho detto non volevo dire altro, ma ho un po' di più da dire)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Shyheim you gotta keep em movin baby gotta keep em movin)
| (Shyheim devi mantenerli in movimento baby devo mantenerli in movimento)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (They can’t fuck with you)
| (Non possono scopare con te)
|
| Up comes a shorty, sneaky one
| Ne arriva uno svelto e subdolo
|
| Armed with the loaded gun, shit’s on lock til I’m done
| Armato con la pistola carica, la merda è bloccata finché non avrò finito
|
| Bad little bastard I’m a rugged child classic
| Cattivo piccolo bastardo Sono un classico del bambino robusto
|
| How could you ask it when you know that I rips it
| Come potresti chiedertelo quando sai che lo strappo
|
| Check how the Shy flips his tongue like a pro
| Guarda come il Timido capovolge la lingua come un professionista
|
| Fifteen years old with nuff skills to flow
| Quindici anni con abilità sbarazzine da scorrere
|
| Props, damn right kid, you know I got lots
| Oggetti di scena, dannatamente giusto ragazzo, sai che ne ho molti
|
| If rockin hip-hop was a crime call the cops
| Se l'hip-hop rock fosse un crimine chiama la polizia
|
| Become a wanted man who was forced to be a fugitive
| Diventa un uomo ricercato che è stato costretto a essere un fuggitivo
|
| A shorty outta Shaolin Isle with somethin new to give
| Una piccola isola di Shaolin con qualcosa di nuovo da dare
|
| You wanna hear it? | Vuoi sentirlo? |
| It goes a little somethin like this
| Va un po' qualcosa del genere
|
| The Wu-Tang click is comin thick
| Il clic Wu-Tang sta arrivando spesso
|
| If I must be the setter then I’ma have to set it
| Se devo essere il setter, dovrò impostarlo
|
| Forget it, that’s your last buck don’t even bet it
| Dimenticalo, questo è il tuo ultimo dollaro, non scommetterlo nemmeno
|
| If it’s rough then it’s right and I’m never goin left
| Se è difficile, allora è giusto e non andrò mai a sinistra
|
| I’m not a comedy but my jams pack mad def
| Non sono una commedia, ma le mie marmellate sono pazze def
|
| My napsack’s full with mad goodies
| Il mio zaino è pieno di folli chicche
|
| My click keeps a low profile with black hoodies
| Il mio clic mantiene un basso profilo con le felpe nere
|
| You wanna see me flop, well how can you figure
| Vuoi vedermi flop, beh, come puoi capire
|
| Cause bein rough and rugged’s doin well for a nigga
| Perché essere rude e rude va bene per un negro
|
| (Pop Da Brown Hornet)
| (Pop Da Brown Hornet)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo over here Shy)
| (Yo qui timido)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo move em over here Shy)
| (Muovili qui timido)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo I don’t care where you move em just keep em movin)
| (Yo non mi importa dove li sposti mantienili in movimento)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (That's all I want you to do baby, hah)
| (Questo è tutto ciò che voglio che tu faccia piccola, hah)
|
| Back in the flesh it’s the wanna get buckwild
| Di nuovo nella carne è il desiderio di diventare selvaggio
|
| From Staten Isle it’s the return of the rugged child
| Da Staten Isle è il ritorno del bambino robusto
|
| I’m no pimp but I walk with a slick limp
| Non sono un magnaccia, ma cammino zoppicando
|
| And I catch a dunk off the funk like Shawn Kemp
| E faccio una schiacciata dal funk come Shawn Kemp
|
| I be the beat of the rugged rhyme freaker
| Sarò il ritmo del rozzo maniaco delle rime
|
| To blow out your speaker, got more soul than sneakers
| Per spegnere il tuo altoparlante, hai più anima delle scarpe da ginnastica
|
| I swing the parties with the tunes that I hit, many bit
| Faccio oscillare le feste con le melodie che ho colpito, molte volte
|
| But then I zipped up that lip quick
| Ma poi ho chiuso velocemente quel labbro
|
| I keep it smashed when they dash for my cash they get blast
| Lo tengo in frantumi quando si precipitano per i miei soldi si fanno esplodere
|
| And slapped on that ass real fast
| E schiaffeggiato quel culo molto velocemente
|
| I’m supposed to be the best when they flex
| Dovrei essere il migliore quando si flettono
|
| Don’t get vexed, just put that mess right to rest
| Non irritarti, metti a posto quel pasticcio
|
| I’m an enemy cause my style is not public
| Sono un nemico perché il mio stile non è pubblico
|
| Don’t dub it cause my flow is masteredly rugged
| Non doppiarlo perché il mio flusso è magistralmente robusto
|
| (Pop Da Brown Hornet)
| (Pop Da Brown Hornet)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo when I hear this jam right here I know Shy is tellin me keep em movin)
| (Yo quando sento questa marmellata proprio qui, so che Shy mi sta dicendo di tenerli in movimento)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (That means if I gotta pull a biscuit out your head and tell you)
| (Ciò significa se devo tirarti fuori un biscotto dalla testa e dirtelo)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (To get off the wall that’s what I’ma tell ya)
| (Per scendere dal muro è quello che ti dirò)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Cause he’s comin hardcore for ya, unh unh)
| (Perché sta arrivando hardcore per te, unh unh)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo keep em movin Shy)
| (Tienili in movimento timidi)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo like over here Shy)
| (Yo mi piace qui Timido)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo, yo keep em movin Shy)
| (Yo, tienili in movimento timidi)
|
| Gotta move it over here
| Devo spostarlo qui
|
| (Yo keep em movin yo, yo keep em movin | (Mantienili in movimento, mantienili in movimento |