Traduzione del testo della canzone Party's Goin' On - Shyheim

Party's Goin' On (originale)

Chorus 7X: sample
Soon as the bass kick
There’s a party goin on 5c-75
Everyone’s gonna be there I bet it be live
Ran home mad quick jumped in the tub real fast
Condition my hair, put on cologne at last
Iron my pants with my blue jean jacket
Put on socks black tops with a hat and three packets
Clipped my key to my pants, my dough in my right pocket
Fly lookin dip can’t get even smoke a brain spark it
Take a bus now, I call up Newport cab
Pay up front says the driver cause he almost got stabbed
Pay my fee real quick, jumped out the cab real fast
Cut through the alley, oh shit I almost bust my ass
Ran up the stairs and just look what I see
Crazy dope cuties just starin at me
Put on my chump chain with my lucky go getter
They’re whisperin and laughin «Uh huh he’s a winner»
Feelin dope, like I never did before
Umm, thought for a second and I stepped to the door
Knocked three times before someone had opened
They said «Yo look at shorty yo he must’ve been smokin»
Shut the door on my face, the girls they say «Don't worry»
I said «Damn, I’m still ranked as a shorty»
There’s a party goin on are you with me
Before you pay your loot make sure it’s not empty
Cause many people be schemin for a buck
Watch out, pray for luck that you won’t get stuck
By a mob or a crew or a Clan but if it’s one man
Let the shit hit the fan
Cause ain’t no way in this world I’m playin pussy
Niggas better try to kill and ambush me
Blow for blow, hit for hit money quit
Before I have to do some old wild crazy shit
So I take the live and put it with the raw
And score and draw mad blood from a whore
Then I burn an MC up like a burnt english muffin
Brothers always puffin in but ain’t sayin nuthin
To a smooth brother Shy on the slippery script
For me to flip up and kick like a kung-fu flick
Polish MCs like Griff and offer up an alibi
High like Tone-Loc keep you horny like Spanish Fly
Clip up a whole new click with Mr. Clean
If that don’t do it I get on the reverend Visine
And still come off on the top so you drop
Now I rock the parties non-stop
Hickory dickory tickle me — stop
Shyheim came to rock this spot
Hands in the air as you dance to this jam
In command hot damn the kid who slams
Up a party and steals like to star G
Used to body but now I’m pumpin hotties
Outro: samples
There’s a party over here
Party over here
There’s a party over here
(All that, all that youknowI’msayin)
There’s a party over here (All that, all that youknowI’msayin)
Party over here
There’s a party over here
(All that youknowI’msayin)

(traduzione)

Chorus 7X: campione
Non appena il calcio del basso
C'è una festa in corso sulla 5c-75
Ci saranno tutti, scommetto che sarà dal vivo
Corse a casa impazzito saltò rapidamente nella vasca molto velocemente
Condizionami i capelli, alla fine metto la colonia
Stira i miei pantaloni con la mia giacca di jeans blu
Indossare calzini top neri con un cappello e tre pacchetti
Ho agganciato la chiave ai pantaloni, l'impasto nella tasca destra
Il tuffo alla ricerca di mosche non riesce nemmeno a fumare un cervello
Prendi un autobus ora, chiamo il taxi di Newport
Paga in anticipo dice che l'autista è stato quasi accoltellato
Paga la mia tariffa molto velocemente, sono saltato fuori dal taxi molto velocemente
Taglia il vicolo, oh merda, mi sono quasi spaccato il culo
Corri su per le scale e guarda quello che vedo
Stupidi pazzi mi stanno solo fissando
Indossa la mia catena con il mio fortunato gommone
Sussurrano e ridono "Uh huh è un vincitore"
Mi sento drogato, come non ho mai fatto prima
Umm, ci ho pensato per un secondo e sono andato alla porta
Bussato tre volte prima che qualcuno avesse aperto
Hanno detto: "Guarda, piccola, deve aver fumato"
Chiudimi la porta in faccia, le ragazze dicono "Non preoccuparti"
Ho detto "Accidenti, sono ancora classificato come un piccolo"
C'è una festa in corso sei con me
Prima di pagare il tuo bottino assicurati che non sia vuoto
Perché molte persone stanno pianificando per un dollaro
Fai attenzione, prega per la fortuna di non rimanere bloccato
Da una mafia, un equipaggio o un Clan, ma se si tratta di un solo uomo
Lascia che la merda colpisca il fan
Perché non c'è modo in questo mondo sto giocando con la figa
È meglio che i negri cerchino di uccidermi e tendermi un'imboscata
Colpo per colpo, colpo per colpo, soldi esci
Prima di dover fare qualche vecchia merda pazza
Quindi prendo il live e lo metto con il raw
E segna e preleva sangue pazzo da una puttana
Poi brucio un MC come un muffin inglese bruciato
I fratelli soffiano sempre dentro ma non dicono niente
A un semplice fratello Shy sulla sceneggiatura scivolosa
Per me girare in alto e calciare come un film di kung-fu
Gli MC polacchi amano Griff e offrono un alibi
Alto come Tone-Loc ti tiene eccitato come Spanish Fly
Ottieni un clic completamente nuovo con Mr. Clean
Se non lo faccio, salgo dal reverendo Visine
E vieni ancora in cima così cadi
Ora scuoto le feste senza sosta
Il dickory di Hickory mi fa il solletico - smettila
Shyheim è venuto a fare rock in questo posto
Mani in aria mentre balli su questa marmellata
Al comando dannazione calda il ragazzo che sbatte
Organizza una festa e ruba come recitare G
Ero abituato al corpo, ma ora sto pompando bellezze
Outro: campioni
C'è una festa qui
Festeggia qui
C'è una festa qui
(Tutto questo, tutto quello che sai che sto dicendo)
C'è una festa qui (tutto questo, tutto quello che sai che sto dicendo)
Festeggia qui
C'è una festa qui
(Tutto quello che sai che sto dicendo)