| This Bob Billiard for the Entertainment News
| Questo Bob Billiard per Entertainment News
|
| In the news today youth rapper Shyheim AKA the Rugged Child
| Nelle notizie di oggi il rapper giovanile Shyheim AKA the Rugged Child
|
| Is rapidly climbing the charts and making a lot of noise
| Sta scalando rapidamente le classifiche e facendo molto rumore
|
| Shyheim seems to be one of those little boy rappers
| Shyheim sembra essere uno di quei ragazzini rapper
|
| Who are making a lot of money
| Che stanno facendo un sacco di soldi
|
| Personally I don’t think a little boy should get paid
| Personalmente non credo che un bambino dovrebbe essere pagato
|
| Don’t call me boy! | Non chiamarmi ragazzo! |
| (why?) Haven’t you heard?
| (perché?) Non hai sentito?
|
| Boy ain’t nothing but a white man’s word
| Il ragazzo non è altro che la parola di un bianco
|
| As the old saying go, «I could never forget
| Come dice il vecchio proverbio, «Non potrei mai dimenticare
|
| Boy plays a Tarzan g-tuck quit
| Il ragazzo gioca a Tarzan g-tuck smettere
|
| So call me Shy with the Ooh la la la
| Quindi chiamami timido con l'Ooh la la la
|
| Kissing young girls and I makes them holler
| Bacio le ragazze e io le faccio urlare
|
| Fortan can never be an orphan
| Fortan non può mai essere orfano
|
| New Yorking Wu-slang talking
| Wu-slang newyorkese che parla
|
| So hump my style as I walk the mile
| Quindi modifica il mio stile mentre cammino il miglio
|
| The little rascal’s bucked out juvenile
| Il piccolo mascalzone è un ragazzino tirato fuori
|
| I be the captain of dapping of rapping
| Sarò il capitano del dapping del rap
|
| How you scatching the cuts and the scratching
| Come tagli e graffi
|
| Not your average shorty 140 on the block
| Non il tuo shorty medio 140 sul blocco
|
| I got more props than your 1,000 cops
| Ho più oggetti di scena dei tuoi 1000 poliziotti
|
| Stop! | Fermare! |
| In the name of me. | In nome di me. |
| Like Denise Williams I gots to be free
| Come Denise Williams, devo essere libero
|
| To do what I want to do — Oh Shaboo
| Per fare ciò che voglio fare — Oh Shaboo
|
| Here come the Little Rascals
| Ecco che arrivano i Piccoli Mascalzoni
|
| One little two little three little rascals
| Un piccolo due piccoli tre piccoli mascalzoni
|
| Four little five little six little rascals
| Quattro piccoli cinque piccoli sei piccoli mascalzoni
|
| Seven little eight nine little rascals
| Sette piccoli otto nove piccoli mascalzoni
|
| Ten rugged rascals in all
| Dieci aspri mascalzoni in tutto
|
| Gotta make a record to gain recognition, or competition
| Devo fare un record per ottenere il riconoscimento o la competizione
|
| My posse is blitzin': I yell hooray! | Il mio posse è blitzin': io urlo evviva! |
| When they cross the barricade
| Quando attraversano la barricata
|
| Fuck the arcade- No games are being played
| Fanculo la sala giochi: non vengono giocati giochi
|
| Sneaky little Shy from the streets of Staten
| La piccola timida subdola delle strade di Staten
|
| Somethin' shot me and my cousin cry Jason
| Qualcosa mi ha sparato e mio cugino piangono Jason
|
| Jason Jason- time for chasi' -girls
| Jason Jason - tempo di chasi' -girls
|
| I’m on every case like Perry Mason
| Mi occupo di ogni caso come Perry Mason
|
| Step in they face and beg them for they number
| Entra in faccia e implorali per il loro numero
|
| Get the seven digits and now they like the roadrunner
| Ottieni le sette cifre e ora gli piace il roadrunner
|
| Beep! | Bip! |
| Beep! | Bip! |
| Yo, things is gettin' deep. | Yo, le cose stanno andando a fondo. |
| Takin' old does and coffee
| Prendendo vecchi pasti e caffè
|
| There’s no time to sleep. | Non c'è tempo per dormire. |
| A tazmanian walkin' maniac
| Un maniaco ambulante tazmaniano
|
| A young girl playing rap brainiac
| Una ragazzina che interpreta il rap intellettualistico
|
| So pump up the volume. | Quindi alza il volume. |
| For 10 balls you could have the whole album
| Per 10 palline potresti avere l'intero album
|
| Of the rugged- Child- Chi- Chi- Chi- Bow!
| Del ruvido- Bambino- Chi- Chi- Chi- Bow!
|
| Little Rascal Style! | Piccolo stile mascalzone! |