Traduzione del testo della canzone Animal Hides - Dr. Syntax

Animal Hides (originale)

Yo, I hold the stage down like it tried to escape
So I had to throw my weight around and bind it with tape
Still, I stay grounded, live in the place
One-Forty-Eight pounds of prime fillet steak
Fake clowns catch a pie to the face
You suckers need to slow your pace down
Start applying your brakes
Ill like I came out of the vagina with AIDS
That’s why I got my name out on vinyl in crates
The legend’s here, serving suckers like I’m Belvedere
When I enter from the venue rear bet you many cheer
I am the well revered, held it down for several years
Worked a circuit big enough to dissect the hemispheres
I’m fooling with you 'cause in truth I’m just starting out
The rep is minor but the passion you can hardly doubt
I’ve got the hardest crowds, rowdier than lager louts
Starting bouts, only calming down when they’re passing out
In club gigs I can muster up wits
To get the hunnies fronting with puckered up lips
Some bustas wanna rumble and they’re running up quick
Against the number one they should run and jump ship!
Man!
I’m not a dude with a pimp strut
It’s the UK!
They don’t play my music in stripclubs!
Still I’m producing to sick stuff, this is underground
Its not about how many floozies you picked up
I did the work, I handled the grind
Juggling a nine-to-five so I manage my time
Here’s another hot production, I’m back on the line
Then I ship it to your doorstep packaged and signed
Believe the passion that I pack into rhymes
Is actually twice as fat as the aquatic expanse that is dragged by the tides
My charismatic acts will rapidly have you slapping your sides
Until they’re tattered as the fabric on animal hides
And if a man would survive I’d leave a taste so sour
He’d be wishing all my patterns were caramelized
Fuck a chariot ride I’d rather gallantly stride
Into battle using rap like a dagger to fight
I’m not a gangster with a slag for a wife
A chickenhead after my treasure like she’s Anneka Rice
I like a lass to be attractive and nice, the natural type
And not a tacky slag acting mad cause I’m grabbing a mic
We rock tracks
We’ve got that style down to a tee
Have you ever in your whole damn life seen a show that can flow so fluidly

(traduzione)

Yo, tengo fermo il palco come se cercasse di scappare
Quindi ho dovuto gettare il mio peso e legarlo con del nastro adesivo
Tuttavia, rimango con i piedi per terra, vivo nel posto
Quarantotto chili di bistecca di filetto di prima qualità
I finti pagliacci prendono una torta in faccia
Voi fessi dovete rallentare il ritmo
Inizia ad applicare i freni
Mi sento come se fossi uscito dalla vagina con l'AIDS
Ecco perché ho riportato il mio nome sul vinile nelle casse
La leggenda è qui, al servizio degli sfigati come se fossi Belvedere
Quando entro dalla parte posteriore della sede, scommetto che molti esultano
Io sono il ben venerato, l'ho tenuto premuto per diversi anni
Ha creato un circuito abbastanza grande da sezionare gli emisferi
Ti sto prendendo in giro perché in verità ho appena iniziato
La reputazione è minore, ma la passione è difficile da dubitare
Ho le folle più dure, più chiassose dei lager zoticoni
Iniziare attacchi, calmandosi solo quando stanno svenendo
Nei concerti nei club riesco a raccogliere l'arguzia
Per far fronte ai coniglietti con le labbra arricciate
Alcuni bustas vogliono rimbombare e stanno correndo velocemente
Contro il numero uno dovrebbero correre e abbandonare la nave!
Uomo!
Non sono un tizio con un paffuto da magnaccia
È il Regno Unito!
Non suonano la mia musica negli strip club!
Sto ancora producendo cose malate, questo è clandestino
Non si tratta di quante sgualdrine hai raccolto
Ho fatto il lavoro, ho gestito la fatica
Faccio il giocoliere dalle nove alle cinque così gestisco il mio tempo
Ecco un'altra produzione hot, sono di nuovo in linea
Quindi lo spedisco a casa tua imballato e firmato
Credi alla passione che racchiudo nelle rime
In realtà è due volte più grasso della distesa acquatica trascinata dalle maree
I miei atti carismatici ti faranno schiaffeggiare rapidamente i fianchi
Fino a quando non sono sbrindellati come il tessuto sulle pelli degli animali
E se un uomo sopravvivesse, lascerei un sapore così aspro
Avrebbe desiderato che tutti i miei modelli fossero caramellati
Fanculo un giro in carrozza, preferirei fare un passo galante
In battaglia usando il rap come pugnale per combattere
Non sono un gangster con una scoria come moglie
Una testa di pollo dietro al mio tesoro come se fosse Anneka Rice
Mi piace che una ragazza sia attraente e simpatica, il tipo naturale
E non una sgualdrina di cattivo gusto che si comporta da pazza perché sto afferrando un microfono
Facciamo rock
Abbiamo quello stile fino a una maglietta
Hai mai visto in tutta la tua dannata vita uno spettacolo che può fluire in modo così fluido