Testi di Everything Is Sentimental - Drab Majesty

Everything Is Sentimental (originale)

If you know somebody
Who leaves their pain around
You still take all of it and never throw it out
'Cause you understand
If you know somebody
Who makes their hell by hand
Without a sense of touch
Crippled by a golden crutch
If you know somebody
Who rapes themselves to death
And you made love to them
Beyond self deprecation now you understand
If you know somebody
Who hates to sing along
But they still know all the words
But don’t you force them out or they’ll go insane
Everything is so sentimental
If you know somebody
Who cuts you with their tongue
They don’t use any words
Listen 'cause it hurts then you understand
If you know somebody
Who loves to see you drown
In a pool of ecstasy
Seeming adoration of your effigy
If you know somebody
Who only dreams at night
Lackadaisically lost in reverie
Now you understand
If you know somebody
Who holds you by their side
But they love to pull away
Don’t you pull it back or they’ll go insane
Everything is so sentimental
Everything you say is still sentimental
When you look into my eyes it’s influential
'Cause everything that’s yours is mine is sentimental
When you look into my eyes
'Cause everything that’s yours is mine
When you look into my eyes it’s influential
'Cause everything that’s yours is mine is sentimental

(traduzione)

Se conosci qualcuno
Chi lascia in giro il suo dolore
Lo prendi ancora tutto e non lo butti mai via
Perché capisci
Se conosci qualcuno
Chi fa il loro inferno a mano
Senza il senso del tatto
Paralizzato da una stampella dorata
Se conosci qualcuno
Chi si violenta a morte
E hai fatto l'amore con loro
Al di là dell'autoironia ora capisci
Se conosci qualcuno
Chi odia cantare insieme
Ma conoscono ancora tutte le parole
Ma non forzarli a uscire o impazziranno
Tutto è così sentimentale
Se conosci qualcuno
Chi ti taglia con la lingua
Non usano parole
Ascolta perché fa male poi capisci
Se conosci qualcuno
Chi ama vederti affogare
In una pozza di estasi
Apparente adorazione della tua effigie
Se conosci qualcuno
Chi sogna solo di notte
Lackadaisicamente perso nelle fantasticherie
Ora capisci
Se conosci qualcuno
Chi ti tiene al loro fianco
Ma amano allontanarsi
Non tirarlo indietro o impazziranno
Tutto è così sentimentale
Tutto ciò che dici è ancora sentimentale
Quando mi guardi negli occhi è influente
Perché tutto ciò che è tuo è mio è sentimentale
Quando mi guardi negli occhi
Perché tutto ciò che è tuo è mio
Quando mi guardi negli occhi è influente
Perché tutto ciò che è tuo è mio è sentimentale