Traduzione del testo della canzone Buscando la Paz - Dragonfly

Buscando la Paz (originale)

Quiebras mi alma
Cuando por tu llanto me haces recordar
La cruel agonía
Que todos sufrimos buscando la paz
Un día más, dura es la verdad
Amanecer, nada esperarás
Festejas la muerte
Falsa es la victoria, pues no ganarás
Con ira profunda
Lloras a los tuyos que habrás de enterrar
Hambre y dolor a tu alrededor
Loca obsesión de quien se cree Dios
Quiero cambiar esta historia buscando la paz
Y pido a mi gente lo que otros niegan con su olvido
La hipocresía del mundo su encanto mostró
Regalando las rosas falsas para los caídos
Quiero cambiar esta historia buscando la paz
Y pido a mi gente lo que otros niegan con su olvido
No importa que en la distancia encuentres soledad
Mi mano tendida dirá que siempre estoy contigo
Buscando la paz

Buscando la Paz (traduzione)

mi spezzi l'anima
Quando piangendo mi fai ricordare
la crudele agonia
Che tutti soffriamo cercando la pace
Ancora un giorno, difficile è la verità
Alba, niente aspetterà
tu celebri la morte
Falsa è la vittoria, perché non vincerai
con rabbia profonda
Piangi per i tuoi cari che dovrai seppellire
Fame e dolore intorno a te
Folle ossessione di chi crede di essere Dio
Voglio cambiare questa storia cercando la pace
E chiedo al mio popolo cosa negano gli altri con la loro dimenticanza
L'ipocrisia del mondo ha mostrato il suo fascino
Regalare rose finte per i caduti
Voglio cambiare questa storia cercando la pace
E chiedo al mio popolo cosa negano gli altri con la loro dimenticanza
Non importa che in lontananza trovi la solitudine
La mia mano tesa dirà che sono sempre con te
in cerca di pace