Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Dragonfly

Dragonfly (originale)

Como el viento llegará
La pasión despertará
Escuchando al corazón
El poder encontrará
Domine, Dragonfly, Domine
Hoy tu sueño renacerá
Domine, Dragonfly, Domine
Rompe el silencio de años de encierro total
Y la ilusión que hay en tu corazón
Hoy déjala salir y aprende la lección
Que lo que hagas, lo que digas
No te quiebres en mentiras
No te engañes con una sucia traición
Y la ilusión que hay en tu corazón
Hoy déjala salir para que vea el sol
Que la vida no es tan dura
Aunque tarde la descubras
Piénsalo que es una buena reflexión
Por qué será que aun se viva en soledad
Por qué será que nunca hay tiempo para amar
Será, será que la locura de este mundo
Es el deseo más profundo de borrar
Y muchos hay que solo hablan por hablar
Y muchos callan cuando se debe gritar
Que harás cuando pasen los años y sientas
Que has perdido esa oportunidad
Por qué será que aun se viva en soledad
Por qué será que nunca hay tiempo para amar
Será… será que la locura de este mundo
Es el deseo más profundo de borrar
Y nunca es tarde para pedir perdón
Ni más aún para levantar tu voz
Sentir, que hoy es ese día en el que has
Decidido seguir a tu corazón

Dragonfly (traduzione)

come verrà il vento
la passione si risveglierà
ascoltando il cuore
il potere troverà
Dominatore, Libellula, Dominatore
Oggi il tuo sogno rinascerà
Dominatore, Libellula, Dominatore
Rompi il silenzio di anni di totale reclusione
E l'illusione che è nel tuo cuore
Oggi falla uscire e impara la lezione
Quello che fai, quello che dici
Non entrare nelle bugie
Non illuderti con uno sporco tradimento
E l'illusione che è nel tuo cuore
Oggi falla uscire così può vedere il sole
Che la vita non è così difficile
Anche se lo scopri tardi
pensaci che è una buona riflessione
Perché vivi ancora in solitudine
Perché non c'è mai tempo per amare
Sarà, sarà la follia di questo mondo
È il desiderio più profondo di cancellare
E ci sono molti che parlano solo per parlare
E molti tacciono quando dovrebbero gridare
Cosa farai quando gli anni passeranno e ti sentirai
che hai perso quell'occasione
Perché vivi ancora in solitudine
Perché non c'è mai tempo per amare
Sarà... sarà la follia di questo mondo
È il desiderio più profondo di cancellare
E non è mai troppo tardi per scusarsi
Nemmeno di più per alzare la voce
Senti, che oggi è quel giorno in cui hai
Hai deciso di seguire il tuo cuore