Traduzione del testo della canzone Siente - Dragonfly

Siente (originale)

¿De que sirve la libertad si aun cargas con cadenas?
¿De que sirve mirar atrás si no es para que aprendas?
¿De que sirve caminar si no hay meta que alcanzar?
¿De que sirve confesarme si no me arrepiento?
¿De que me sirve soñar si al amanecer no puedo recordar?
No quiero despertar
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior
Hoy decido caminar tengo un mundo que explorar
Hoy decido confesarme aunque no me arrepienta
Quiero volver a soñar y al amanecer enfrento un día mas
Hoy quiero despertar
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior
— Instrumental —
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz
Hay quien solo se moja y no es capas de sentir la lluvia
(No es capas de sentir la lluvia no)
Quien vive en constante amargura y el dolor
Se hace dueño de su corazón
Hay quien solo respira y no es capaz de sentir la vida
(No es capas de sentir la vida no)
Es ciego frente a la alegria y el amor
Y no encuentra nunca paz en su interior

Siente (traduzione)

A che serve la libertà se porti ancora le catene?
A che serve guardare indietro se non sta a te imparare?
A che serve camminare se non c'è una meta da raggiungere?
Che senso ha la confessione, se non mi dispiace?
A che serve sognare se all'alba non riesco a ricordare?
Non voglio svegliarmi
Ci sono quelli che si bagnano solo e non riescono a sentire la pioggia
Che vive in una costante amarezza e dolore
Possiede il suo cuore
Ci sono quelli che respirano solo e non sono in grado di sentire la vita
È cieco alla gioia e all'amore
E non trovare mai la pace dentro
Oggi decido di camminare ho un mondo da esplorare
Oggi decido di confessarmi anche se non me ne pento
Voglio sognare ancora e all'alba affronto un giorno in più
Oggi voglio svegliarmi
Ci sono quelli che si bagnano solo e non riescono a sentire la pioggia
Che vive in una costante amarezza e dolore
Possiede il suo cuore
Ci sono quelli che respirano solo e non sono in grado di sentire la vita
È cieco alla gioia e all'amore
E non trovare mai la pace dentro
— Strumenti —
Ci sono quelli che si bagnano solo e non riescono a sentire la pioggia
Che vive in una costante amarezza e dolore
Possiede il suo cuore
Ci sono quelli che respirano solo e non sono in grado di sentire la vita
È cieco alla gioia e all'amore
E non trovare mai la pace
Ci sono quelli che si bagnano solo e non riescono a sentire la pioggia
(Non riesci a sentire la pioggia no)
Che vive in una costante amarezza e dolore
Possiede il suo cuore
Ci sono quelli che respirano solo e non sono in grado di sentire la vita
(Non sei in grado di sentire la vita, no)
È cieco alla gioia e all'amore
E non trovare mai la pace dentro