Traduzione del testo della canzone Edén - Dragonfly

Edén (originale)

Aunque desgarre la piel, Conseguiré escapar
El terror que sabe a hiel, No dejaba juzgar
Que el castigo al final es mas débil que el fervor
Que me da valor para encontrarte una vez mas
Cruzare el umbral entre el bien y el mal
La furia empieza a arder y te buscare
Desde el infierno hasta el edén
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar
No abandonare, No me rendiré
Amor, Libera este dolor
No logro cerrar la herida letal
Ni quedan lagrimas que derramar
Pierdo la razón y el corazón
Aun quiero pensar que te acariciare
Que te lograre besar
Seremos uno por la eternidad
Cruzare el umbral entre el bien y el mal
La furia empieza a arder y te buscare
Desde el infierno hasta el edén
Retare al azar, Aunque la suerte me haga errar
No abandonare, No me rendiré
Amor, Libera este dolor
Consigo llegar, Estas frente a mi
Comienzo a temblar, Y vuelvo a sentir
Lo que te llegue a amar
Coge mi mano, Te llevare donde debes estar
Un lugar donde tu y yo podamos soñar
Podamos vivir, Un paraíso sin fin
Podamos soñar
Podamos Vivir
!Oh¡

Edén (traduzione)

Anche se strappo la pelle, me la caverò
Il terrore che sa di fiele, non lasciava giudicare
Che la punizione alla fine è più debole del fervore
Questo mi dà il coraggio di incontrarti ancora una volta
Varcherò la soglia tra il bene e il male
La furia inizia a bruciare e io ti cercherò
Dall'inferno all'Eden
Sfiderò a caso, anche se la fortuna mi fa sbagliare
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Amore, libera questo dolore
Non sono riuscito a chiudere la ferita letale
Non ci sono più lacrime da versare
Perdo la ragione e il cuore
Voglio ancora pensare che ti accarezzerò
che riuscirò a baciarti
Saremo uno per l'eternità
Varcherò la soglia tra il bene e il male
La furia inizia a bruciare e io ti cercherò
Dall'inferno all'Eden
Sfiderò a caso, anche se la fortuna mi fa sbagliare
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Amore, libera questo dolore
Riesco ad arrivarci, tu sei davanti a me
Comincio a tremare e mi sento di nuovo
Cosa ti ha fatto amare
Prendi la mia mano, ti porterò dove devi essere
Un posto dove io e te possiamo sognare
Possiamo vivere, un paradiso infinito
possiamo sognare
possiamo vivere
oh!