Traduzione del testo della canzone Jodeci Freestyle - Drake, J. Cole

Jodeci Freestyle (originale)

26 on my third GQ cover
Your new shit sound like you do covers
Of all of my old shit, oh shit
I’m devoted to making sure that shit goes unnoticed
Swear you niggas is hopeless
I should run a clinic for niggas that think that they winning
On some coach shit, 50 Ms for a three-month road trip
I see straight through them like fish tanks with no fish in them
Drizzy still got some '06 in him
IRS all in my books getting they Matlock on
All this capital it’s like I left the caps lock on
It’s like every time I plot a return I seem to shift the game
See I can still talk keys without pitchin' cane
Pay yourself and owe yourself
Before you come to my city just know yourself
Know where you at
I’m good in every town, I’ma be there doing shows where you at
The lights hit women screaming like Jodeci’s back, nigga
But that’s… that’s where all this… that’s where the feeling is
That’s where all that shit comes from… man I mean like
The music that you and I used to listen to ahh.
was just.
Absolutely phenomenal, because we went through it all
We went through errythang…
I remember you loved Jodeci
I mean like studied, you even made me a CD…
Your money is just a little Barney’s Co-Op for you to be tryna show out
I’m in your girl’s ear planting seeds like a grow-op
We move the operation to Cali soon as the snow drop
Oh stop, please stop arguin' 'bout who’s the best MC
I think everyone would agree, they know that you’re not
I know I’m a sure shot, middle finger poking you in your sore spot
Bars sound like I’m under oath nigga
I Comedy Central roast niggas and turn 'em to ghost niggas
Either I’m gettin' bigger or you’re just gettin' smaller or it’s both, nigga
I’m just as unforgivin' as most niggas
You bit the hand, now starve, it’s not a joke nigga
I’ll hang you with it after I teach you the ropes nigga
Oh well, bitches paint OVO on their toenails
And show up at the show, the afterparty, and the hotel
That five star in your city, they know where we at
I hit the lobby, women’s screaming like Jodeci’s back, nigga
Jodeci’s back
You bitches screamin' like Jodeci’s back
I call the front desk for condoms, she’s sayin' they ain’t got none
The way that I’m respondin', she know that we black, nigga
(Fuck you mean you ain’t got no condoms)
Jodeci’s back
Fuckin' hoes like Jodeci’s back
I paint pictures and flip words
Nigga woulda thought Def Poetry back (Cole)
Roof top, hoes turnt up
Lookin' for your bitch, bet she won’t turn up
Wonder where she is, fuck could she be?
She’s a ho, she’s a slut, she’s a freak
Heard a couple niggas hatin' but them fuck niggas weak
Count a hundred thousand dollars like it sucks to be me
Ain’t that what you wanted?
Stuntin' on you niggas
Came in this game never frontin' on you niggas
Gave you heart and soul, stories of my pain
Felt naked 'cause I laid out all my glory and my shame
Caught fire just to have niggas ignore me and my flame
'Bout to burn down the house, they tryna put me in the rain, no
Fuck your list you lame niggas and doubters
I’m undoubtedly the hottest and that’s just me bein' modest
Go check the numbers dummy, that’s just me gettin' started
I’m artistic, you ****** ** ******** ********
Hold your applause
Who gives a poker face when you jokers showed me your cards?
David and Goliath, takin' on the giants
No need for pause when I tell you my balls bigger than yours, Cole
No false gods,
young Mike playin' against the Monstars
Tappin' into '94 Nas
Or that '96 Jay,
or that Chronic shit, Dre
Which is really just Slim Shady, I’m silly, my pen crazy
Today I’m out in Philly, my fans waitin' for 12 hours
Just to get their dollar signed
Thoughts stream like I’m Spotifyin'
Trenchcoat flow, bottom line
To these too cool for school niggas I’m Columbine
Flow dumber than your projections
This makes twice now, I doubled what you expected, yet
Your covers keep perplexin' me
Maybe it’s too complex for me
But is this 'bout skills or is this 'bout sales?
'Cause either fuckin' way, man all them niggas is less than me
You legends know that we rap
Bitches screamin' like Jodeci’s back

(traduzione)

26 sulla mia terza copertina di GQ
La tua nuova merda suona come le tue cover
Di tutta la mia vecchia merda, oh merda
Mi dedico a assicurarmi che quella merda passi inosservata
Giuro che voi negri è senza speranza
Dovrei gestire una clinica per negri che pensano di vincere
Su qualche merda in autobus, 50 Ms per un viaggio di tre mesi
Li vedo attraverso come acquari senza pesci
Drizzy ha ancora un po' di '06 in lui
IRS tutti nei miei libri che ottengono Matlock
Tutta questa capitale è come se avessi lasciato il blocco delle maiuscole
È come se ogni volta che traccio un ritorno sembri cambiare il gioco
Vedi, posso ancora parlare con i tasti senza lanciare il bastone
Paga te stesso e devi te stesso
Prima di venire nella mia città, conosci te stesso
Sapere dove sei
Sono bravo in ogni città, sarò là a fare spettacoli dove sei tu
Le luci colpiscono le donne che urlano come la schiena di Jodeci, negro
Ma ecco... ecco dove tutto questo... ecco dove sta la sensazione
Ecco da dove viene tutta quella merda... amico, intendo
La musica che tu e io ascoltavamo ahh.
era solo.
Assolutamente fenomenale, perché abbiamo affrontato tutto
Abbiamo passato per errythang...
Ricordo che amavi Jodeci
Voglio dire, come se avessi studiato, mi hai persino fatto un CD...
I tuoi soldi sono solo una piccola cooperativa di Barney per farti vedere
Sono nell'orecchio della tua ragazza a piantare semi come una coltivazione
Spostiamo l'operazione a Cali non appena cade la neve
Oh ferma, per favore smettila di discutere su chi è il miglior MC
Penso che tutti sarebbero d'accordo, sanno che non lo sei
So di essere un colpo sicuro, il dito medio ti colpisce nel punto dolente
Le barre suonano come se fossi sotto giuramento, negro
I Comedy Central arrosto i negri e li trasformo in negri fantasma
O sto diventando più grande o tu stai solo diventando più piccolo o sono entrambe le cose, negro
Non perdono come la maggior parte dei negri
Hai morso la mano, ora muori di fame, non è uno scherzo negro
Ti appenderò con esso dopo che ti avrò insegnato le corde, negro
Oh beh, le femmine dipingono OVO sulle unghie dei piedi
E presentarsi allo spettacolo, all'afterparty e in hotel
Quel cinque stelle nella tua città, sanno dove siamo
Ho colpito la lobby, le donne urlano come la schiena di Jodeci, negro
Jodeci è tornato
Puttane che urlate come se fosse tornato Jodeci
Chiamo la reception per i preservativi, lei dice che non ne hanno
Il modo in cui sto rispondendo, lei sa che siamo neri, negri
(Vaffanculo, vuoi dire che non hai preservativi)
Jodeci è tornato
Fottute zappe come la schiena di Jodeci
Dipingo immagini e capovolgo le parole
Nigga avrebbe pensato che Def Poetry fosse tornato (Cole)
Sul tetto, le zappe si sono alzate
Cercando la tua cagna, scommetto che non si farà vivo
Mi chiedo dove sia, cazzo potrebbe essere?
Lei è una puttana, è una puttana, è una bizzarra
Ho sentito un paio di negri odiare ma si fottono negri deboli
Conta centomila dollari come fa schifo essere me
Non è quello che volevi?
Stuntin' su di voi negri
È venuto in questo gioco senza mai affrontare i tuoi negri
Ti ho dato cuore e anima, storie del mio dolore
Mi sono sentito nudo perché ho esposto tutta la mia gloria e la mia vergogna
Ha preso fuoco solo per aver i negri ignorare me e la mia fiamma
"Sto per bruciare la casa, stanno cercando di mettermi sotto la pioggia, no
Fanculo la tua lista, negri zoppi e dubbiosi
Sono senza dubbio il più caldo e sono solo io che sono modesto
Vai a controllare i numeri fittizi, sono solo io a iniziare
Io sono artistico, tu ****** ** ******** ********
Tieni i tuoi applausi
Chi fa una faccia da poker quando voi burloni mi avete mostrato le vostre carte?
David e Golia, che affrontano i giganti
Non c'è bisogno di pause quando ti dico che le mie palle sono più grandi delle tue, Cole
Nessun falsi dei,
il giovane Mike gioca contro i Monstars
Toccando '94 Nas
O quel Jay del '96,
o quella merda cronica, Dre
Che è davvero solo Slim Shady, sono sciocco, la mia penna è pazza
Oggi sono a Philadelphia, i miei fan aspettano 12 ore
Solo per farsi firmare il dollaro
I pensieri scorrono come se fossi Spotifyin'
Flusso di trench, linea di fondo
Per questi troppo fighi per i negri della scuola sono Columbine
Flusso più stupido delle tue proiezioni
Questo fa il doppio ora, ho raddoppiato quello che ti aspettavi, ancora
Le tue copertine continuano a lasciarmi perplesso
Forse è troppo complesso per me
Ma si tratta di abilità o si tratta di vendite?
Perché in entrambi i casi, amico, tutti quei negri sono meno di me
Voi leggende sapete che rappiamo
Puttane che urlano come se Jodeci fosse tornato