Traduzione del testo della canzone Glow - Drake, Kanye West

Glow (originale)

Watch out for me, I’m bound to glow
You better watch out for me, I’m bound to glow
Your boy all glowed up
Every time we touch down, bet it go up
'Member doin' shows, ain’t nobody show up
Pour your heart out, ain’t nobody show love
They used to laugh when my whip was on the tow truck
'Til me and bein' broke finally broke up
Watch out for me, I’m about to glow
Time to shake the dice, time to change the li-I-ight
No more 9 to 5, autopilot dri-I-I've
Used to work the fries, now we supersi-I-ize
We go suit and tie, we gon' touch the sky-y-y
We so certified, we so certifi-I-ied
Fuck you haters still, that’s an F-Y-I-I-I
They gon' bang this here all summerti-I-ime
Watch out for me, I’m about to glow
Yeah, yeah
Turn me way up, my voice is really low
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, okay
(Watch out) Watch out-why, nigga?
(The cops out) Cops out
It’s all love when I ride top down
Top down (I started out way down low)
Started from the bottom, now we here now
Watch out for me, I’m about to glow
We about to get the whole nine
The whole nine, we just landed on a gold mine
We the new Abu Dhabi, this is our time
Watch out for me, I’m about to glow
I just take the dreams I’ve been sold
And sell 'em for more, you already know
Watch out for me, I’m about to glow
Hope I deal with karma 'fore my son do
'Cause I be drivin' round this bih with no sunroof
Man, the glow got me feelin' like I’m gunproof
Watch out for me, I’m about to glow
I still have my guard up
Blame this thing I’m part of
Tryin' to avoid more confrontation
I just gotta try harder
Takin' the time to clear my mind
'Cause soon as I’m able to let that go
Watch out for me, I’m bound to glow
Through devotion
Blessed are the children
We love y’all too!
We believe if there’s anything y’all wanna do in life
You need devotion
Can I hear right on?
(screams)
Through devotion
Blessed are the children
We live for it
Clap your hands and see me
Come on, y’all
I said it’s alright
Clap your hands and see me
Come on, y’all

Glow (traduzione)

Attento a me, sono destinato a risplendere
Faresti meglio a stare attento a me, sono destinato a risplendere
Il tuo ragazzo si è illuminato
Ogni volta che tocchiamo, scommettiamo che saliamo
"Membri che fanno spettacoli, non si presenta nessuno
Versa il tuo cuore, nessuno mostra amore
Ridevano quando la mia frusta era sul carro attrezzi
'Til me and bein' alla fine si sciolse
Attento a me, sto per brillare
È ora di scuotere i dadi, è ora di cambiare la luce
Non più dalle 9 alle 5, pilota automatico dri-I-I've
Prima lavoravamo le patatine, ora superdimensioniamo
Andiamo in giacca e cravatta, toccheremo il cielo-y-y
Ci siamo così certificati, così ci siamo certificati
Fanculo a voi odiatori ancora, è un F-Y-I-I-I-I
Lo sbatteranno qui per tutta l'estate
Attento a me, sto per brillare
Yeah Yeah
Alzami, la mia voce è molto bassa
Sì, sì, sì, sì, sì, ok
(Attenzione) Attento, perché, negro?
(I poliziotti fuori) I poliziotti fuori
È tutto amore quando guido dall'alto verso il basso
Dall'alto verso il basso (ho iniziato in modo molto basso)
Iniziato dal basso, ora siamo qui ora
Attento a me, sto per brillare
Stiamo per ottenere tutti e nove
Tutti e nove, siamo appena atterrati su una miniera d'oro
Noi il nuovo Abu Dhabi, questo è il nostro momento
Attento a me, sto per brillare
Prendo solo i sogni che sono stato venduto
E vendili per di più, lo sai già
Attento a me, sto per brillare
Spero di affrontare il karma prima che lo faccia mio figlio
Perché sto guidando intorno a questa bih senza tettuccio
Amico, il bagliore mi ha fatto sentire come se fossi a prova di pistola
Attento a me, sto per brillare
Ho ancora la guardia
Dai la colpa a questa cosa di cui faccio parte
Cercando di evitare ulteriori confronti
Devo solo sforzarmi di più
Mi prendo il tempo per schiarirmi la mente
Perché non appena sarò in grado di lasciarlo andare
Attento a me, sono destinato a risplendere
Attraverso la devozione
Beati i bambini
Ti amiamo anche noi!
Crediamo che ci sia qualcosa che tutti voi volete fare nella vita
Hai bisogno di devozione
Posso sentire bene?
(urla)
Attraverso la devozione
Beati i bambini
Viviamo per questo
Batti le mani e guardami
Avanti, tutti voi
Ho detto che va bene
Batti le mani e guardami
Avanti, tutti voi