Traduzione del testo della canzone Lord Knows - Drake, Rick Ross

Lord Knows (originale)

And I know the sun will rise with me (Huh!)
And I know the sun will rise with me (Huh!)
And I know the sun will rise with me (Huh!)
And I know the sun will rise with me
All we wanted was an opportunity
Just Blaze!
Lord knows!
It's your worst nightmare, it's my first night here
And this girl right here, who knows what she knows?
So I'm going through her phone if she go to the bathroom
And her purse right there, I don't trust these hoes at all
But that's just the result of me paying attention
To all these women that think like men with the same intentions
Talking strippers and models that try to gain attention
Even a couple pornstars that I'm ashamed to mention
But Weezy and Stunna my only role models
Haffa and Jordan my only role models
That's why I walk around with all this gold on
And every time I run into these niggas, they want no problems
Bottom sixes and chains, and some bracelets and rings
All of the little accents that make me a king
I never hear the disses they try and point out to me
But it's whatever if somebody won't make it a thing
I'm more concerned with niggas thinkin' 'bout Christmas in August
Do anything to buy gifts for they daughters
Get some shake, a brick in the press
And chef it like Mrs. Fields;
they're making the cookie stretch
I know it so well, I know the hustle so well
Stunt like I'm working overnighters right by the motel
Drug money outfit, record clean
Spend it all on me and my fuckin' team
Matchin' Rollies for real, matchin' Rovers for real (Woo!)
Places they say they've been, we actually going for real (Woo!)
I'm really killin' shit, fuck all the jiggy rapping (Woo!)
I'm going trigger happy just to see my niggas happy (Woo!)
Mixtape legend, underground kings
Lookin' for the right way to do the wrong things (Huh!)
With my new bitch that's living in Palm Springs
Young ass nigga, lifelong dreams
They take the greats from the past and compare us
I wonder if they'd ever survive in this era
In a time where it's recreation
To pull all your skeletons out the closet like Halloween decorations
I know of all the things that I hear they be poking fun at
Never the flow though, they know I run that
Fuck you all, I claim that whenever
I changed rap forever, the game back together, yeah
YM, I remain that forever
In the same place my brother Wayne at forever
I'm a descendant of either Marley or Hendrix
I haven't figured it out 'cause my story is far from finished
I'm hearing all of the jokes, I know that they tryna push me
I know that showin' emotion don't ever mean I'm a pussy
Know that I don't make music for niggas who don't get pussy
So those are the ones I count on to diss me or overlook me
Lord knows, Lord knows, I'm heavy, I got my weight up
Roberson boost your rate up, it's time that somebody paid up
A lot of niggas came up off of a style that I made up
But if all I hear is me, then who should I be afraid of?
Bought a white Ghost now shit is gettin' spooky
Very, very scary like shit you see in the movies
In this bitch, all drinks on the house like Snoopy
That's why all the real soldiers salute me
Trill nigga, for real
[Interlude: Rick Ross]
Huh!
You know I love this
YOLO, You Only Live Once
I'm going so hard my nigga, I swear homie
Every day is another opportunity to reach that goal
(M-M-Maybach Music)
I fell in love with the pen, started fucking the ink (Huh!)
The hustle's an art, I painted what I would think
Still allergic to broke, prescription straight to the paper
Destined for greatness, but got a place in Jamaica (Woo!)
Villa on the water with the wonderful views (Views)
Only fat nigga in the sauna with Jews (Jews)
Went and got a yacht, I'm talkin' Carnival cruise
And these niggas talking like hoes, they mad they not in my shoes
It's the red bottom boss (Huh!) came to buy the bar (Huh!)
Every bi-week, shit, I'm bound to buy a car (Woo!)
Murder-cedes Benz or that bubble double R (Woo!)
Headlights flicking, looking like a falling star
Every day them hammers bang, whipping yay like Anna Mae (Anna Mae)
I run the gang but the ladies think I'm running game (Running game)
Mink coats make your woman wanna fornicate (Fornicate)
Rozay and Drake, I'm getting cake, nothing short of great (Huh!)

Lord Knows (traduzione)

E so che il sole sorgerà con me (eh!)
E so che il sole sorgerà con me (eh!)
E so che il sole sorgerà con me (eh!)
E so che il sole sorgerà con me
Tutto quello che volevamo era un'opportunità
Solo Blaze!
Solo Dio lo sa!
È il tuo peggior incubo, è la mia prima notte qui
E questa ragazza qui, chissà cosa sa?
Quindi guarderò il suo telefono se va in bagno
E la sua borsa proprio lì, non mi fido affatto di queste troie
Ma questo è solo il risultato della mia attenzione
A tutte queste donne che pensano come uomini con le stesse intenzioni
Spogliarelliste parlanti e modelle che cercano di attirare l'attenzione
Anche un paio di pornostar che mi vergogno a menzionare
Ma Weezy e Stunna sono i miei unici modelli
Haffa e Jordan i miei unici modelli
Ecco perché vado in giro con tutto questo oro addosso
E ogni volta che incontro questi negri, non vogliono problemi
In basso sei e catene, e alcuni braccialetti e anelli
Tutti i piccoli accenti che fanno di me un re
Non sento mai i dissensi che cercano di farmi notare
Ma è qualunque cosa se qualcuno non ne farà una cosa
Sono più preoccupato per i negri che pensano al Natale ad agosto
Fai qualsiasi cosa per comprare regali per le loro figlie
Prendi un po' di scossa, un mattone nella stampa
E lo chef come la signora Fields;
stanno facendo allungare il biscotto
Lo conosco così bene, conosco così bene il trambusto
Acrobazia come se fossi un notturno vicino al motel
Vestito da soldi della droga, record pulito
Spendi tutto per me e la mia fottuta squadra
Matchin' Rollies per davvero, matchin' Rovers per davvero (Woo!)
Luoghi in cui dicono di essere stati, in realtà stiamo andando per davvero (Woo!)
Sto davvero uccidendo merda, fanculo tutto il rap jiggy (Woo!)
Farò il grilletto felice solo per vedere i miei negri felici (Woo!)
Leggenda del mixtape, re sotterranei
Alla ricerca del modo giusto per fare le cose sbagliate (eh!)
Con la mia nuova puttana che vive a Palm Springs
Giovane negro, sogni per tutta la vita
Prendono i grandi del passato e ci confrontano
Mi chiedo se sopravviveranno mai in quest'epoca
In un tempo dove è ricreazione
Per tirare fuori tutti i tuoi scheletri dall'armadio come decorazioni di Halloween
Conosco tutte le cose che sento prendere in giro
Mai il flusso però, sanno che lo gestisco
Vaffanculo a tutti, lo rivendico ogni volta
Ho cambiato il rap per sempre, il gioco è tornato insieme, sì
YM, lo rimango per sempre
Nello stesso posto in cui mio fratello Wayne per sempre
Sono un discendente di Marley o di Hendrix
Non l'ho capito perché la mia storia è tutt'altro che finita
Sento tutte le battute, so che stanno cercando di spingermi
So che mostrare emozioni non significa mai che sono una figa
Sappi che non faccio musica per i negri che non hanno la figa
Quindi sono quelli su cui conto per disdermi o trascurarmi
Il Signore lo sa, il Signore lo sa, sono pesante, ho alzato il mio peso
Roberson aumenta la tua tariffa, è ora che qualcuno paghi
Molti negri sono nati da uno stile che ho inventato
Ma se tutto ciò che sento sono io, allora di chi dovrei aver paura?
Ho comprato un fantasma bianco ora la merda sta diventando spettrale
Molto, molto spaventoso come la merda che vedi nei film
In questa cagna, tutti i drink della casa come Snoopy
Ecco perché tutti i veri soldati mi salutano
Trill nigga, per davvero
[Intermezzo: Rick Ross]
Eh!
Sai che amo questo
Vivi soltanto una volta
Sto andando così forte, mio ​​​​negro, lo giuro amico
Ogni giorno è un'altra opportunità per raggiungere quell'obiettivo
(Musica M-M-Maybach)
Mi sono innamorato della penna, ho iniziato a fottere l'inchiostro (Huh!)
Il trambusto è un'arte, ho dipinto quello che avrei pensato
Ancora allergico al rotto, ricetta dritta sulla carta
Destinato alla grandezza, ma ha ottenuto un posto in Giamaica (Woo!)
Villa sull'acqua con viste meravigliose (Viste)
Solo grasso negro nella sauna con ebrei (ebrei)
Sono andato a prendere uno yacht, sto parlando di una crociera di Carnevale
E questi negri che parlano come zappe, sono impazziti per non essere nei miei panni
È il boss in basso rosso (Huh!) è venuto a comprare il bar (Huh!)
Ogni due settimane, merda, sono obbligato a comprare un'auto (Woo!)
Murder-cedes Benz o quella bolla doppia R (Woo!)
I fari lampeggiano, sembra una stella cadente
Ogni giorno i loro martelli sbattono, frustando yay come Anna Mae (Anna Mae)
Dirigo la banda ma le donne pensano che io stia correndo (gioco di corsa)
I cappotti di visone fanno desiderare alla tua donna di fornicare (Fornicate)
Rozay e Drake, sto ricevendo una torta, a dir poco eccezionale (Huh!)