Traduzione del testo della canzone Made Men - Drake, Rick Ross

Made Men (originale)

Two door Bugatti coupe, I call it Katy Perry
Wiz Khalifa papers smoking my favorite berries
S65 I call it Rihanna
It got a red top but it’s white like Madonna
Made man, you hear what I said
Having a slumber party all my bitches counting bread
Made man, also known as Papi Chulo
And I’m running straight up in the culo
My wrist always on frio, call me chilly chill
Super head from Superhead, and I really will
Californication, motivation in my pocket
Got on my blue Dickie, shout out my nigga Roccett
Still smoking sticky, it ain’t no other option
Not for made niggas and I’m never stopping
I raised the bar, I set the standards
My yayo Usher Raymond, that bitch just keep on dancing
Dollar bills on top of dollar bills
Thats all I’m throwing, if she won’t lil' momma will
Made niggas, talking a lotta skrill
Eight digits a nigga tryna live
Made man, you hear what I said
I got a hundred squares if you scared, called the feds
Made men, I’m screaming dollar bills
Pop the trunk on the Porsche, there they go, dollar bills
Riding round the city, plastic cup of Henny
Find a nigga like me, truth be told, I don’t know many
I say shout my driver Lauren, that 62 with curtains
Can’t see shit, I don’t know where the fuck I’m at for certain
When it boils down, I’m just a T.O.
nigga
But bitches tell me that I look just like a creole nigga
New Orleans know it’s love, everytime I’m in town
Shout out my nigga Tez, that’s my brother my round
Spending tomorrows money, I call it mañana
Off the rack just ain’t my style, I call it designer
One of my baddest women ever, I call her Rihanna
… But that’s cause her name is Rihanna!
I’m in the condo just posting watching Miami kill
I might just walk to the arena and watch it for real
Ashes to ashes, me, Rozay and Khaled
Smoking bull riders, shit moving slow as a ballad
Tattoo on your ass, it’d be nice if you show me
I’m buying bitches furs, Mike Tyson, Naomi
I’ve got the right to do it, it’s only right to do it
Love me some head, and I love a woman that likes to do it
Still love my team, ain’t no other option
Not for made niggas and I’m never stopping
I’m Damon Wayans, just know that homie don’t play that
You know we run it my nigga, Young Money, Maybach
Dollar bills on top of dollar bills
Thats all I’m throwing, if she won’t lil' momma will
Made niggas, talking a lotta skrill
Eight digits a nigga tryna live
Made man, you hear what I said
I got a hundred squares if you scared, called the feds
Made men, I’m screaming dollar bills
Pop the trunk on the Porsche, there they go, dollar bills
Black panorama, I call it T-Pain
I got my autotune, that bitch insane
Got my revolver too, I call it Ving Rhames
You still a baby boy, we doing big things
Street niggas, you hear what I said
I got some bad news, Jabar back in the feds
Facing twenty, he just did a dime
Been out a year, look like he finna ride
Genocide, these people killing time
Throw you in a hole, you must be penalized
Soon as you see success, haters reinvest
Miami guns drive, half a million nothing less
Raised the bar, I set the standards
My yayo MC Hammer, that bitch just keep on dancing
Michael Jackson, let it moonwalk
Set it on the napkin, let it cool off
Dollar bills on top of dollar bills
Thats all I’m throwing, if she won’t lil' momma will
Made niggas, talking a lotta skrill
Eight digits a nigga tryna live
Made man, you hear what I said
I got a hundred squares if you scared, called the feds
Made men, I’m screaming dollar bills
Pop the trunk on the Porsche, there they go, dollar bills

(traduzione)

Coupé Bugatti a due porte, io la chiamo Katy Perry
Carte Wiz Khalifa che fumano le mie bacche preferite
S65 La lo chiamo Rihanna
Ha un top rosso ma è bianco come Madonna
Fatto uomo, senti quello che ho detto
Facendo un pigiama party tutte le mie puttane contano il pane
Made man, noto anche come Papi Chulo
E sto correndo dritto nel culo
Il mio polso sempre attivo frio, chiamami freddo freddo
Superhead di Superhead e lo farò davvero
Californication, motivazione in tasca
Salito sul mio Dickie blu, grida il mio negro Roccett
Fumando ancora appiccicoso, non c'è altra opzione
Non per negri fatti e non mi fermo mai
Ho alzato l'asticella, ho fissato gli standard
Mio yayo Usher Raymond, quella cagna continua a ballare
Banconote in dollari sopra banconote in dollari
Questo è tutto ciò che sto lanciando, se non lo farà la piccola mamma
Negri fatti, parlando molto skrill
Otto cifre un negro che prova a vivere
Fatto uomo, senti quello che ho detto
Ho cento quadratini se hai paura, chiama i federali
Fatti uomini, sto urlando banconote da un dollaro
Apri il bagagliaio della Porsche, eccoli lì, banconote da un dollaro
In giro per la città, bicchiere di plastica di Henny
Trova un negro come me, a dire il vero, non ne conosco molti
Dico di gridare alla mia autista Lauren, quella 62 con le tende
Non riesco a vedere un cazzo, non so dove cazzo mi trovo per certo
Quando si riduce, sono solo un T.O.
negro
Ma le puttane mi dicono che sembro proprio un negro creolo
New Orleans sa che è amore, ogni volta che sono in città
Grida il mio negro Tez, quello è mio fratello il mio round
Spendere i soldi di domani, lo chiamo mañana
Fuori dagli schemi non è il mio stile, lo chiamo designer
Una delle mie donne più cattive di sempre, la chiamo Rihanna
... Ma è perché il suo nome è Rihanna!
Sono nel condominio e sto solo postando a guardare Miami uccidere
Potrei semplicemente andare all'arena e guardarla per davvero
Cenere alla cenere, io, Rozay e Khaled
Cavalieri di tori fumanti, merda che si muove lentamente come una ballata
Tatuaggio sul culo, sarebbe bello se me lo mostrassi
Compro pellicce da puttana, Mike Tyson, Naomi
Ho il diritto di farlo, è giusto farlo
Amami un po' di testa e amo una donna a cui piace farlo
Amo ancora la mia squadra, non c'è altra opzione
Non per negri fatti e non mi fermo mai
Sono Damon Wayans, sappi solo che quell'amico non lo interpreta
Sai che lo gestiamo il mio negro, Young Money, Maybach
Banconote in dollari sopra banconote in dollari
Questo è tutto ciò che sto lanciando, se non lo farà la piccola mamma
Negri fatti, parlando molto skrill
Otto cifre un negro che prova a vivere
Fatto uomo, senti quello che ho detto
Ho cento quadratini se hai paura, chiama i federali
Fatti uomini, sto urlando banconote da un dollaro
Apri il bagagliaio della Porsche, eccoli lì, banconote da un dollaro
Panorama nero, lo chiamo T-Pain
Ho la mia autotuning, quella cagna pazza
Ho anche il mio revolver, lo chiamo Ving Rhames
Sei ancora un bambino, noi facciamo grandi cose
Negri di strada, senti cosa ho detto
Ho una brutta notizia, Jabar è tornato nei federali
Di fronte a vent'anni, ha appena fatto un centesimo
È stato fuori un anno, sembra che stia cavalcando finna
Genocidio, queste persone ammazzano il tempo
Buttarti in una buca, devi essere sanzionato
Non appena vedi il successo, gli hater reinvestino
Guidano i cannoni di Miami, mezzo milione niente di meno
Alzato il livello, ho impostato gli standard
Mio yayo MC Hammer, quella cagna continua a ballare
Michael Jackson, lascialo camminare sulla luna
Appoggialo sul tovagliolo, lascialo raffreddare
Banconote in dollari sopra banconote in dollari
Questo è tutto ciò che sto lanciando, se non lo farà la piccola mamma
Negri fatti, parlando molto skrill
Otto cifre un negro che prova a vivere
Fatto uomo, senti quello che ho detto
Ho cento quadratini se hai paura, chiama i federali
Fatti uomini, sto urlando banconote da un dollaro
Apri il bagagliaio della Porsche, eccoli lì, banconote da un dollaro