Traduzione del testo della canzone Haven't Got a Clue - Dramarama

Haven't Got a Clue (originale)

Do kittens die on Christmas?
Do monkeys like the zoo?
Oh Ohh, I haven’t got a clue, Oh whoa
Oh no, I haven’t got a clue
Are salesman really tricky?
Is gossip really true?
Oh Ohh, I haven’t got a clue
Oh no, I haven’t got a clue
Whoao-hao
Take me high on your silent wings
And I swear I’ll do anything for you
There’s crack in Kansas City
And back in Katmandu
Oh Ohh, they haven’t got a clue
Oh no, they haven’t got a clue
Do they wear plaid in China?
Or leather in Bombay?
Oh Ohh, I really couldn’t say
Oh no, I really couldn’t say
Whoao-hao
Take me high on your silent wings
And I swear I’ll do anything for you
Make you smile, give you words to say
And I swear I’ll give everything to you
There’s 7 in the bedroom
And 20 in the hall
Who haven’t got at all
Oh no, they haven’t got at all
They’re tearing up Virginia
And tearing down the mall
Ohh, they haven’t got it all
Oh no, they haven’t got it all
Whoao-hao
Take me high on your silent wings
And I swear I’ll do everything for you
Make you shine give you diamond rings
Yea I swear I’d do anything for you

(traduzione)

I gattini muoiono a Natale?
Alle scimmie piace lo zoo?
Oh Ohh, non ho un indizio, Oh whoa
Oh no, non ho un indizio
Il venditore è davvero complicato?
I pettegolezzi sono davvero veri?
Oh Ohh, non ho un indizio
Oh no, non ho un indizio
Whoao-hao
Portami in alto sulle tue ali silenziose
E ti giuro che farò qualsiasi cosa per te
C'è del crack a Kansas City
E di nuovo a Katmandu
Oh Ohh, non hanno un indizio
Oh no, non hanno un indizio
Indossano un plaid in Cina?
O in pelle a Bombay?
Oh Ohh, non saprei proprio dirlo
Oh no, non saprei proprio dirlo
Whoao-hao
Portami in alto sulle tue ali silenziose
E ti giuro che farò qualsiasi cosa per te
Farti sorridere, darti parole da dire
E ti giuro che ti darò tutto
Ce ne sono 7 in camera da letto
E 20 nella sala
Chi non ce l'ha affatto
Oh no, non ce l'hanno affatto
Stanno facendo a pezzi la Virginia
E demolire il centro commerciale
Ohh, non hanno tutto
Oh no, non hanno tutto
Whoao-hao
Portami in alto sulle tue ali silenziose
E ti giuro che farò tutto per te
Fatti brillare, regalati anelli di diamanti
Sì, ti giuro che farei qualsiasi cosa per te