Traduzione del testo della canzone Late Night Phone Call - Dramarama

Late Night Phone Call (originale)

All right
Are you still up
We’ve got to talk
You’ve had enough
I’m so alone
Wide awake
We’ve had enough
I can call you up
I Still got two dimes
I won’t even cry
Like the other times
Your so far away
And I’m so far gone
I’ve had enough
Hey
Remember when
We shared a room
With six grown men
And just one bath
And just one phone
That was then
I’m so alone
I can cash your checks
Spend it all up my nose
Then you broke your necks
That’s the way it goes
And away it went
Like so many things
(I lost this bet)
Well I’ll let you go
It’s getting late
I’m getting slow
Your getting old
So wide I call
I don’t recall
Like to hear your voice
Always made me calm
Like a lullaby
Or an atom bomb
Or an ounce of glass
Or a church of stone
I’m so alone

Late Night Phone Call (traduzione)

Va bene
Sei ancora sveglio
Dobbiamo parlare
Ne hai abbastanza
Sono così solo
Ben sveglio
Ne abbiamo abbastanza
Posso chiamarti
Ho ancora due centesimi
Non piangerò nemmeno
Come le altre volte
Sei così lontano
E sono così lontano
Ne ho avuto abbastanza
Ehi
Ricordi quando
Abbiamo condiviso una stanza
Con sei uomini adulti
E solo un bagno
E solo un telefono
Quello era allora
Sono così solo
Posso incassare i tuoi assegni
Spendi tutto su per il mio naso
Poi ti sei rotto il collo
È così che va
E se ne andò
Come tante cose
(Ho perso questa scommessa)
Bene, ti lascio andare
Si sta facendo tardi
Sto diventando lento
Stai invecchiando
Così ampio che chiamo
Non ricordo
Mi piace sentire la tua voce
Mi ha sempre calmato
Come una ninna nanna
O una bomba atomica
O un oncia di vetro
O una chiesa di pietra
Sono così solo