Traduzione del testo della canzone Would You Like - Dramarama

Would You Like (originale)

Sitting in a leafy glade
Let’s go join that big parade
Would you like to lead ahead?
Would you like to paint these red?
Lying in my own decay
Don’t believe a word you say
Would you like to hear the end?
Would you like to be my friend?
Would you like to go to bed?
Would you like to see me dead?
Living in a hovel’s gate
Isn’t this the sunshine state?
Would you like to hear me squeal?
Bet you’d love to watch me kneel
Would you like to be my friend?
Would you like to hear the end?
Would you like to go to bed?
Would you like to see me dead?
La la, la la, la la
La la, la la, la la

(traduzione)

Seduto in una radura frondosa
Uniamoci a quella grande parata
Ti piacerebbe portare avanti?
Ti piacerebbe dipingerli di rosso?
Sdraiato nel mio stesso decadimento
Non credere a una parola di quello che dici
Ti piacerebbe sentire la fine?
Vorresti essere mio amico?
Ti piacerebbe andare a letto?
Ti piacerebbe vedermi morto?
Vivere nel cancello di un tugurio
Non è questo lo stato del sole?
Ti piacerebbe sentirmi strillare?
Scommetto che ti piacerebbe guardarmi inginocchiare
Vorresti essere mio amico?
Ti piacerebbe sentire la fine?
Ti piacerebbe andare a letto?
Ti piacerebbe vedermi morto?
La la, la la, la la
La la, la la, la la