Traduzione del testo della canzone Shadowless Heart - Dramarama

Shadowless Heart (originale)

Well the ghost with the gold stones is holding your lost keys
And the chocolate eclair boy is crossing the crossed T’s
And the squid in the phone booth is holding your cold cream
And the TV repair boy is down in the old stream
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
Shadows in your heart
Well the girl with the moustache who washes your blood stains
That you got in that bus crash that started the flood rains
And you think it’s injustice, the way that she trusts in you
And you don’t care too much for the way that she touches you
Don’t you feel so good when you’re playing your part?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
Well the coming attractions can read like a balance sheet
And the happening actress is crashing on both feet
And the ballroom technician is sewing a fishing net
And the high school musicians performed an efficient set
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna see those red lights shine a little brighter
If you’ve got a shadowless heart
And when the midnight moon comes 'round
You’re gonna see those clouds grow apart
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart

Shadowless Heart (traduzione)

Bene, il fantasma con le pietre d'oro tiene in mano le tue chiavi perse
E il ragazzo eclair al cioccolato sta attraversando le T incrociate
E il calamaro nella cabina telefonica tiene la tua crema fredda
E l'addetto alla riparazione della TV è nel vecchio ruscello
Non sai che è stupido soffrire per un cuore?
Non senti le ombre nel tuo cuore?
Ombre nel tuo cuore
Ebbene la ragazza con i baffi che ti lava le macchie di sangue
Che sei caduto in quell'incidente d'autobus che ha dato inizio alle piogge alluvionali
E pensi che sia un'ingiustizia, il modo in cui si fida di te
E non ti importa molto del modo in cui ti tocca
Non ti senti così bene quando reciti la tua parte?
Non senti le ombre nel tuo cuore?
Perché quando il sole panoramico tramonta
Vedrai che quegli incendi non iniziano
Sentirai quelle sirene gridare un po' più forte
Se hai un cuore senza ombre
Se hai un cuore senza ombre
Bene, le attrazioni in arrivo possono leggere come un bilancio
E l'attrice si sta schiantando su entrambi i piedi
E il tecnico della sala da ballo sta cucendo una rete da pesca
E i musicisti del liceo si sono esibiti in un set efficiente
Non sai che è stupido soffrire per un cuore?
Non senti le ombre nel tuo cuore?
Perché quando il sole panoramico tramonta
Vedrai che quegli incendi non iniziano
Vedrai quelle luci rosse brillare un po' più luminose
Se hai un cuore senza ombre
E quando arriva la luna di mezzanotte
Vedrai quelle nuvole crescere in disparte
Sentirai quelle sirene gridare un po' più forte
Se hai un cuore senza ombre
Se hai un cuore senza ombre
Se hai un cuore senza ombre