Traduzione del testo della canzone Whenever I'm With Her - Dramarama

Whenever I'm With Her (originale)

Well I never want to fight
And I’m sorry that I bit her
But she always thinks she’s right
And it makes me want to hit her
I don’t want to scream and shout
I’d much rather hear her whisper
And it’s all I think about
Whenever I’m with her
Well it wouldn’t be so bad
If she’d tell me what’s the matter
And I wouldn’t get so mad
When I heard her vicious chatter
I hear voices in my ear
And I’m thinking with my zipper
But they always disappear
Whenever I’m with her
Well it wouldn’t be so bad
If she’d tell me whats the matter
And I wouldn’t get so mad
When I heard her vicious chatter
I hear voices in my ear
And I’m thinking with my zipper
But they always disappear
Whenever I’m with her

(traduzione)

Beh, non voglio mai combattere
E mi dispiace di averla morsa
Ma lei pensa sempre di avere ragione
E mi viene voglia di picchiarla
Non voglio urlare e gridare
Preferirei di gran lunga sentirla sussurrare
Ed è tutto ciò a cui penso
Ogni volta che sono con lei
Beh, non sarebbe così male
Se mi dicesse qual è il problema
E non mi arrabbio così tanto
Quando ho sentito le sue chiacchiere feroci
Sento voci nel mio orecchio
E sto pensando con la mia cerniera
Ma scompaiono sempre
Ogni volta che sono con lei
Beh, non sarebbe così male
Se mi dicesse qual è il problema
E non mi arrabbio così tanto
Quando ho sentito le sue chiacchiere feroci
Sento voci nel mio orecchio
E sto pensando con la mia cerniera
Ma scompaiono sempre
Ogni volta che sono con lei