Traduzione del testo della canzone Visiting The Zoo - Dramarama

Visiting The Zoo (originale)

Someone told me that you’d gone astray
What am I supposed to say?
Shouldn’t I care?
Said you said I’m strictly second rate
Can I reciprocate?
Isn’t it fair?
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same
Teenage fever, now you’ve got it bad
All the old toys you had
Throw them away
Go to college put on high heeled shoes
Get friends that buy you blues
Stay up all day
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto che ti eri smarrito
Cosa dovrei dire?
Non dovrebbe interessarmi?
Hai detto che hai detto che sono rigorosamente di seconda categoria
Posso ricambiare?
Non è giusto?
E non ho un centesimo
E non ho tempo
Comunque sono contento di essere venuto
Sto solo visitando lo zoo
Perché mi fa pensare a te
Speriamo che tu possa fare lo stesso
Febbre adolescenziale, ora ce l'hai brutta
Tutti i vecchi giocattoli che avevi
Buttali via
Vai al college e indossa scarpe col tacco alto
Trova amici che ti comprano blues
Stai sveglio tutto il giorno
E non ho un centesimo
E non ho tempo
Comunque sono contento di essere venuto
Sto solo visitando lo zoo
Perché mi fa pensare a te
Speriamo che tu possa fare lo stesso