Traduzione del testo della canzone All The Poor Ships At Sea - Drangsal

All The Poor Ships At Sea (originale)

Sailing to another shore
Flailing wildly in these winds
Waving at all the other boys
And we’re wishing we’d had another choice
Wailing over what we were
Dwelling on what came to be
One day, I will outgrow the cabin-boys
At long last I too shall find my voice
And all the poor ships at sea
They may have built them for you
But they’ll sink them for me
All those poor ships at sea
Will go down with me
And have you ever heard the lore
Of when the sailors still drown
Although the sirens won’t sing no more
All those poor ships at sea
She’s swaying with the sailor man
Finds solace in his arms
On wavering ships we’ve been left behind
And we’re hopelessly trying to stay alive
And all the poor ships at sea
They may have built them for you
But they’ll sink them for me
All those poor ships at sea
Will go down with me
And have you ever heard the lore
Of when the sailors still drown
Although the sirens won’t sing no more
All those poor ships at sea

(traduzione)

Navigazione verso un'altra sponda
Agitando selvaggiamente con questi venti
Salutando tutti gli altri ragazzi
E vorremmo aver avuto un'altra scelta
Piangendo per ciò che eravamo
Soffermarsi su ciò che è diventato
Un giorno, diventerò troppo grande per i mozzi di cabina
Finalmente anche io troverò la mia voce
E tutte le povere navi in ​​mare
Potrebbero averli costruiti per te
Ma li affonderanno per me
Tutte quelle povere navi in ​​mare
Scenderà con me
E hai mai sentito la tradizione
Di quando i marinai annegano ancora
Anche se le sirene non canteranno più
Tutte quelle povere navi in ​​mare
Sta ondeggiando con il marinaio
Trova conforto tra le sue braccia
Su navi vacillanti siamo stati lasciati indietro
E stiamo cercando disperatamente di rimanere in vita
E tutte le povere navi in ​​mare
Potrebbero averli costruiti per te
Ma li affonderanno per me
Tutte quelle povere navi in ​​mare
Scenderà con me
E hai mai sentito la tradizione
Di quando i marinai annegano ancora
Anche se le sirene non canteranno più
Tutte quelle povere navi in ​​mare