Traduzione del testo della canzone Benzoe - Drangsal

Benzoe (originale)

In mir drin, da ist gar nichts
Und da wo, wo nichts ist, ist Platz für Neubeginn
Und nur das, was noch nicht war, hat einen Sinn
Für mich, nicht für dich
Sind die Wunden erst verbunden
Werden Träume leere Räume
Keine einzige Sekunde werd' ich mehr vergeuden
Wo ich bin, da ist Stille
Und wo Stille ist, ist Platz für ganz viel Krach
Und das, was ich möchte, ist das, was ich mach'
Ab jetzt und für immer (für immer)
Sind die Wunden erst verbunden
Werden Träume leere Räume
Keine einzige Sekunde werd' ich mehr vergeuden
Oh, sind die Wunden erst verbunden
Werden Träume leere Räume
Keine einzige Sekunde werd' ich mehr vergeuden

Benzoe (traduzione)

Dentro di me, non c'è niente
E dove non c'è niente, c'è spazio per un nuovo inizio
E solo ciò che non è ancora stato ha significato
Per me, non per te
Le ferite sono fasciate?
I sogni diventano spazi vuoti
Non perderò un altro secondo
Dove sono io c'è silenzio
E dove c'è silenzio, c'è spazio per molto rumore
E quello che voglio è quello che faccio
Ora e per sempre (per sempre)
Le ferite sono fasciate?
I sogni diventano spazi vuoti
Non perderò un altro secondo
Oh, le ferite sono solo fasciate
I sogni diventano spazi vuoti
Non perderò un altro secondo