Traduzione del testo della canzone Hinterkaifeck - Drangsal

Hinterkaifeck (originale)

The city’s show-stoppers
Face first into poppers
On the other side: the rockers
But we know I cannot roll with them
Make some rumpus now!
The one and only answer
Shoot every petty dancer
Now!
Now!
Now!
Mercery killings — the last solution
I interrupt each execution:
«Please cut off my head, Sir
So I’ll never have to think of her»
A griot-riot, a revolution
To stop emotional pollution
And shoot every petty dancer
Now!
Now!
Now!

(traduzione)

I capolavori della città
Affronta prima i bottoni automatici
Dall'altro lato: i rocker
Ma sappiamo che non posso andare con loro
Fai un po' di rumpus ora!
L'unica e unica risposta
Spara a ogni ballerino meschino
Adesso!
Adesso!
Adesso!
Omicidi per misericordia: l'ultima soluzione
Interrompo ogni esecuzione:
«Per favore, tagliami la testa, signore
Quindi non dovrò mai pensare a lei»
Una griot-rivolta, una rivoluzione
Per fermare l'inquinamento emotivo
E spara a ogni ballerino meschino
Adesso!
Adesso!
Adesso!