Traduzione del testo della canzone Rot - Drangsal

Rot (originale)

Herz ist so schwer, wiegt mehr als aller Heere Gewehre
Kopf ist so leer, hätte Platz für unsere sieben Meere
Ich sehe schwarz, wenn ich an die Zukunft denke
Ich sehe rot, weil mich die Arten und Weisen kränke
Manchmal da möcht' ich weinen
Bin keinen Deut mit diesem Zustand im Reinen
Doch pocht ein Beat in meinen Ohrn
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Herz ist so schwer, wiegt mehr als Milliarden Krokodilstränen
Kopf ist so leer, hätte Platz für eine deiner Strähnen
Tut mir nicht gut, wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke
Gelb vor Neid, wenn ich dann an die anderen denke
Manchmal da möcht' ich weinen
Kann keine Sicht auf meine Lage verneinen
Doch pocht ein Beat in meinen Ohren
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Da pocht ein Beat in meinen Ohren
Ich tanz', doch fühle mich verloren
Jeden Tag ein bisschen mehr verdorben
Ich wünscht', ich wäre nie geboren
Geboren, geboren

Rot (traduzione)

Il cuore è così pesante, pesa più dei cannoni di tutti gli eserciti
La testa è così vuota, avrebbe spazio per i nostri sette mari
Vedo nero quando penso al futuro
Vedo rosso perché i modi mi fanno male
A volte ho voglia di piangere
Non sono in pace con questa condizione
Ma un battito mi batte nelle orecchie
Ballo, ma mi sento perso
Ha rovinato un po' di più la giornata
Vorrei non essere mai nato
Il cuore è così pesante, pesa più di un miliardo di lacrime di coccodrillo
La testa è così vuota, avrebbe spazio per una delle tue ciocche
Non mi giova se ti do attenzione
Giallo d'invidia quando poi penso agli altri
A volte ho voglia di piangere
Non posso negare qualsiasi visione della mia situazione
Ma un battito mi batte nelle orecchie
Ballo, ma mi sento perso
Ogni giorno un po' più viziati
Vorrei non essere mai nato
Un battito mi batte nelle orecchie
Ballo, ma mi sento perso
Ogni giorno un po' più viziati
Vorrei non essere mai nato
Nato, nato