Traduzione del testo della canzone Schutter - Drangsal

Schutter (originale)

Torch the shelters of young slaves
Mold their ashes into claves and play
Soil white weddings gowns with phlegm as black as coal and promise then
Not to hold your horses
Rusted wires welt the world and circumcise als gilded curls
Please be
Excruciatingly obscene let’s make those whippersnappers squeal
Overturn them!
Faint hearts do fear
To fire their rounds all over these scorched grounds
Here it was where my only love roamed for years on end
And here it is where I can never pass by again
Take away from all the poor lost in delusions
Of grandeur
Bathe your body in the mud and flood the gutters with the blood
Of the newborns
Emperors have left their thrones
Hear the screaming an the moans
Of the dregs
Close your eyes and count to five
Pack a rifle or a knife
Let’s overturn them!
Faint hearts do fear
To fire their rounds all over these scorched grounds
Here it was where my only love roamed for years on end
And here it is where I can never pass by again
Faint hearts do fear
To fire their rounds all over these scorched grounds
Here it was where my only love roamed for years on end
And here it is where I can never pass by again

Schutter (traduzione)

Dai alle fiamme i rifugi dei giovani schiavi
Modella le loro ceneri in bastoncini e gioca
Sporco abiti nuziali bianchi con catarro nero come il carbone e poi prometti
Non tenere i tuoi cavalli
Fili arrugginiti bagnano il mondo e circoncidono riccioli dorati
Per favore, sii
Atrocemente osceni facciamo strillare quei frustini
Capovolgili!
I cuori deboli temono
Per sparare i loro proiettili su questi terreni bruciati
Qui è stato il luogo in cui il mio unico amore ha vagato per anni
Ed è qui che non potrò mai più passare
Porta via tutti i poveri persi nelle delusioni
Di grandezza
Bagna il tuo corpo nel fango e inonda le grondaie di sangue
Dei neonati
Gli imperatori hanno lasciato i loro troni
Ascolta le urla e i gemiti
Della feccia
Chiudi gli occhi e conta fino a cinque
Metti in valigia un fucile o un coltello
Capovolgiamoli!
I cuori deboli temono
Per sparare i loro proiettili su questi terreni bruciati
Qui è stato il luogo in cui il mio unico amore ha vagato per anni
Ed è qui che non potrò mai più passare
I cuori deboli temono
Per sparare i loro proiettili su questi terreni bruciati
Qui è stato il luogo in cui il mio unico amore ha vagato per anni
Ed è qui che non potrò mai più passare