Testi di Laufen lernen - Drangsal

Laufen lernen (originale)

Ich will die Welt nicht sehen, will weder sie noch euch verstehen
Ich will bloß eins
Herzen und Nasen brechen und noch in fremden Zungen sprechen
Das muss nicht sein
Wir Menschen können fliegen, lügen, lieben, uns bekriegen
Doch meine eine Frage, die ich stets mit mir rumtrage:
Oh Baby, sag mir wann fängt das Leben an?
Ich möchte doch nur Laufen lernen
Lass meine Hand los und mich Laufen lernen
Ich schaff das alles auch alleine
Mag nunmehr derlei Sachen, die Jene machen, die eh viel lachen
Ich bin wie sie
Scherzen und Phrasen dreschen, nach vorne, vorne, vorne preschen
Hab ich noch nie
Wir Menschen können fliegen, lügen, lieben, uns bekriegen
Doch meine eine Frage, die ich stets mit mir rumtrage:
Oh Baby, sag mir wann fängt das Leben an?
Ich möchte doch nur Laufen lernen
Lass meine Hand los und mich Laufen lernen
Bitte kapiert doch ich muss Laufen lernen
Gottverdammt endlich Laufen lernen
Lass mich jetzt bitte von der Leine

(traduzione)

Non voglio vedere il mondo, non voglio capirlo o te
Voglio solo una cosa
Spezzando cuori e nasi e continuando a parlare in lingue
Non deve essere
Noi umani possiamo volare, mentire, amarci, combatterci
Ma la mia unica domanda, che porto sempre con me:
Oh piccola dimmi quando inizia la vita?
Voglio solo imparare a camminare
Lascia andare la mia mano e impara a camminare
Posso fare tutto da solo
Ora come il genere di cose che fanno comunque quelli che ridono molto
io sono come lei
Battere battute e frasi, correre avanti, avanti, avanti
non ho mai
Noi umani possiamo volare, mentire, amarci, combatterci
Ma la mia unica domanda, che porto sempre con me:
Oh piccola dimmi quando inizia la vita?
Voglio solo imparare a camminare
Lascia andare la mia mano e impara a camminare
Per favore, capisci, ma devo imparare a camminare
Finalmente imparo a camminare maledettamente
Per favore, lasciami libero ora