Testi di Moritzzwinger - Drangsal

Moritzzwinger (originale)

Tonight I’m wandering around
Wondering wheer my peers are at
My peers are at
I feel like I have been looking for a lifetime now
Where are they at, where are they?
Where are they at, where are they?
Do I really have to…
Make the gates
Shake, shake?
Feel the locks
Break, break?
Hear the giant
Wake, wake?
Do I really have to…
Make the gates
Shake, shake?
Feel the locks
Break, break?
Hear the giant
Wake, wake?
I think I have to
So as I’m crawling about on my awfully battered bones
With shattering moans
With groans and ohs
I realize, I see now
I realize, I see now
My vision is jaded
My retina faded
I will never see
Someone like me
My vision is jaded
My retina faded
I will never see
Someone like me
But do I really have to…
Make the gates
Shake, shake?
Feel the locks
Break, break?
Hear the giant
Wake, wake?
I think I have to
Make the gates
Shake, shake?
Feel the locks
Break, break?
Hear the giant
Wake, wake?
I think I have to

(traduzione)

Stanotte vado in giro
Mi chiedo dove siano i miei coetanei
I miei coetanei sono a
Mi sembra di cercare da una vita ormai
Dove sono, dove sono?
Dove sono, dove sono?
Devo davvero...
Crea i cancelli
Agita agita?
Senti le serrature
Rompere, rompere?
Ascolta il gigante
Sveglia, sveglia?
Devo davvero...
Crea i cancelli
Agita agita?
Senti le serrature
Rompere, rompere?
Ascolta il gigante
Sveglia, sveglia?
Penso di doverlo fare
Quindi mentre sto strisciando sulle mie ossa terribilmente malconce
Con gemiti sconvolgenti
Con gemiti e oh
Mi rendo conto, vedo ora
Mi rendo conto, vedo ora
La mia visione è sfinita
La mia retina è sbiadita
Non vedrò mai
Qualcuno come me
La mia visione è sfinita
La mia retina è sbiadita
Non vedrò mai
Qualcuno come me
Ma devo davvero...
Crea i cancelli
Agita agita?
Senti le serrature
Rompere, rompere?
Ascolta il gigante
Sveglia, sveglia?
Penso di doverlo fare
Crea i cancelli
Agita agita?
Senti le serrature
Rompere, rompere?
Ascolta il gigante
Sveglia, sveglia?
Penso di doverlo fare