Traduzione del testo della canzone Breaking All Illusions - Dream Theater

Breaking All Illusions (originale)

With the sun in place
There’s a test of faith
Streams of thought awaken
New realities
Singularities
Breaking all illusions
Sudden burst of heat
Burning source of life
Masterful destruction
Power’s not an act
It’s understanding truth
Changing my direction
Live in the moment
Breathe in a new beginning
Wisdom revealed
As I unlearn to learn
Life’s biggest battles
Often are fought alone
My spirit brings me home
Emerald thoughts flow
through my consciousness
Drawn to curses left behind
Test of will the threshold to one’s faith
Starts a fire in the mind
Searching out
Reaching in To arrive
Where I began
Sights remembered
In the light
Searching out
Reaching in To arrive
Where I began
Sounds remembered
Come alive
Embrace the days
Don’t turn away
Life’s true intent needs patience
Karma starts the signal

Breaking All Illusions (traduzione)

Con il sole a posto
C'è una prova di fede
Flussi di pensieri si risvegliano
Nuove realtà
Singolarità
Rompere tutte le illusioni
Improvvisa esplosione di calore
Bruciante fonte di vita
Distruzione magistrale
Il potere non è un atto
È capire la verità
Cambio di direzione
Vivi il momento
Respira un nuovo inizio
Saggezza rivelata
Come disimparo a imparare
Le più grandi battaglie della vita
Spesso si combattono da soli
Il mio spirito mi riporta a casa
I pensieri color smeraldo scorrono
attraverso la mia coscienza
Attratto dalle maledizioni lasciate alle spalle
Prova di volontà la soglia della propria fede
Accende un fuoco nella mente
Alla ricerca
Raggiungere Per arrivare
Dove ho iniziato
Luoghi ricordati
Nella luce
Alla ricerca
Raggiungere Per arrivare
Dove ho iniziato
Suoni ricordati
Vieni a vivere
Abbraccia i giorni
Non voltarti
Il vero intento della vita ha bisogno di pazienza
Karma avvia il segnale