| Build Me Up, Break Me Down (originale) | Build Me Up, Break Me Down (traduzione) |
|---|---|
| Today I will be your savior | Oggi sarò il tuo salvatore |
| Tomorrow a demon | Domani un demone |
| You crave my erratic behavior | Brami il mio comportamento irregolare |
| And watch my every move | E osserva ogni mia mossa |
| Obsession at all cost | Ossessione a tutti i costi |
| You’ll be the death of me | Sarai la mia morte |
| Broken and torn apart | Rotto e fatto a pezzi |
| Why can’t you let me be | Perché non puoi lasciarmi essere |
| You build me up | Mi costruisci |
| You break me down | Mi abbatti |
| Until I’m falling to pieces | Fino a quando non cado a pezzi |
| I crash and burn I never learn | Mi schianto e brucio non imparo mai |
| I’m your guilty addiction | Sono la tua dipendenza colpevole |
| Build me up | Costruiscimi |
| Break me down | Farmi a pezzi |
| Tonight I am the new messiah | Stanotte sono il nuovo messia |
| You deify | Tu divinizzi |
| When I’m no longer desired | Quando non sono più desiderato |
| I’ll be crucified | Sarò crocifisso |
| The one who’s free from sin | Colui che è libero dal peccato |
| The first to cast the stone | Il primo a lanciare la pietra |
| Fighting the fear within | Combattere la paura interiore |
| I won’t be left alone | Non sarò lasciato solo |
| You build me up | Mi costruisci |
| You break me down | Mi abbatti |
| Until I’m falling to pieces | Fino a quando non cado a pezzi |
| The price I pay | Il prezzo che pago |
| To live this way | Per vivere in questo modo |
| And the fantasy stays alive | E la fantasia resta viva |
| I can’t live up I can’t let down | Non posso essere all'altezza, non posso deludere |
| And leave you falling to pieces | E lasciarti cadere a pezzi |
| I crash and burn | Mi schianto e brucio |
| I never learn | Non imparo mai |
| I’m your morbid obsession. | Sono la tua morbosa ossessione. |
| Build me up | Costruiscimi |
| Break me down | Farmi a pezzi |
| You build me up | Mi costruisci |
| You break me down | Mi abbatti |
| Until I’m falling to pieces | Fino a quando non cado a pezzi |
| The price I pay | Il prezzo che pago |
| To live this way | Per vivere in questo modo |
| And the fantasy stays alive | E la fantasia resta viva |
| I can’t live up I can’t let down | Non posso essere all'altezza, non posso deludere |
| And leave you falling to pieces | E lasciarti cadere a pezzi |
| I crash and burn | Mi schianto e brucio |
| I never learn | Non imparo mai |
| Your iconic fixation | La tua fissazione iconica |
| Build me up | Costruiscimi |
| Break me down | Farmi a pezzi |
Traduzione del testo della canzone Build Me Up, Break Me Down - Dream Theater
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Build Me Up, Break Me Down , di -Dream Theater
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:24.08.2011
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1992 |