Traduzione del testo della canzone Chosen - Dream Theater

Chosen (originale)

Her message clear
How can he hear through all the noise and dissonance?
I’ve seen a sign
That he can change
If given just a chance
Against all hope
We found a way
And it is all because she trusted me Why have a gift
You can’t embrace
When all you need is faith?
And there’s a reason, now I see
The reason I’ve been chosen
She sees the light inside of me
A reason to believe
But I can’t climb this mountain without you
No, I can’t face this on my own
With you by my side, we will open his eyes
And the truth will deliver us home
And there’s a reason, now I see
The path that he has chosen
He fears the light inside of me In the absence of song
He’s forgotten right from wrong
Our voices will release him
He’s refused to listen for too long
I’m convinced beyond a doubt
There can be no other way
He just has to hear me out
There’s so much I need to say
But I can’t climb this mountain without you
No, I can’t face this on my own
With you by my side
We will open his eyes
And the truth will deliver us home

Chosen (traduzione)

Il suo messaggio è chiaro
Come può sentire attraverso tutto il rumore e la dissonanza?
Ho visto un segno
Che può cambiare
Se data solo una possibilità
Contro ogni speranza
Abbiamo trovato un modo
Ed è tutto perché si è fidata di me Perché avere un regalo
Non puoi abbracciare
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è la fede?
E c'è un motivo, ora lo vedo
Il motivo per cui sono stato scelto
Vede la luce dentro di me
Una ragione per credere
Ma non posso scalare questa montagna senza di te
No, non posso affrontarlo da solo
Con te al mio fianco, apriremo i suoi occhi
E la verità ci riporterà a casa
E c'è un motivo, ora lo vedo
Il percorso che ha scelto
Teme la luce dentro di me In assenza di canto
Ha dimenticato il bene dal male
Le nostre voci lo libereranno
Si è rifiutato di ascoltare per troppo tempo
Sono convinto al di là di ogni dubbio
Non può esserci altro modo
Deve solo ascoltarmi
C'è così tanto che ho bisogno di dire
Ma non posso scalare questa montagna senza di te
No, non posso affrontarlo da solo
Con te al mio fianco
Apriremo i suoi occhi
E la verità ci riporterà a casa