Traduzione del testo della canzone Far from Heaven - Dream Theater

Far from Heaven (originale)

No one truly has the answers
Every day
I struggle through it once more
Keep things bottled up
Never speaking my mind
Misinterpreted
I’m doing just fine
Every day I
Put a brave face on
Serves me well
Feeling helpless
Facing it alone
Hard to tell
That I
Can’t change who I am
How I feel
There’s no end
I have done
What you asked of me
Leaves me nothing to live for
Coming undone
Way too high a price
I should pay
You keep your pride
While I die inside
Every day
No I
Can’t lie anymore
Won’t pretend
I’ve done
All I can
You can’t imagine
The hell I’m going through
Not asking you to save me
I’m too far from Heaven
Nothing you can do
To change me
But accept me
As I am

Far from Heaven (traduzione)

Nessuno ha veramente le risposte
Ogni giorno
Lo affronto ancora una volta
Tieni le cose imbottigliate
Mai dire la mia mente
Interpretato male
Sto bene
Ogni giorno io
Metti una faccia coraggiosa
Mi serve bene
Sentendosi impotente
Affrontarlo da solo
Difficile da dire
Che io
Non posso cambiare chi sono
Come mi sento
Non c'è fine
Ho fatto
Quello che mi hai chiesto
Non mi lascia nulla per cui vivere
Esaurirsi
Un prezzo troppo alto
Dovrei pagare
Mantieni il tuo orgoglio
Mentre muoio dentro
Ogni giorno
No io
Non posso più mentire
Non fingere
Ho fatto
Tutto quello che posso
Non puoi immaginare
L'inferno che sto passando
Non ti chiedo di salvarmi
Sono troppo lontano dal paradiso
Niente che puoi fare
Per cambiarmi
Ma accettami
Come sono