Traduzione del testo della canzone Moment of Betrayal - Dream Theater

Moment of Betrayal (originale)

Brace yourself, my brother
I have breaking news
The Noise Machines lie still tonight
There’s no time to lose
No more threats of bloodshed
No more pain and fear
Ravenskill will brave the storm
Our victory is near
You are acting very strange
Nervous and on edge
I will be a voice for change
Brother give me strength
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
I have sworn to live and die
By the warrior’s code
Never leave a man behind
May God redeem my soul
I will give you what you need
My brother for my son
Guilt and shame will burden me
Until my days are done
Meet me tonight where the stars touch the sky
He’ll be alone there with nowhere to hide
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
He will be defenseless
I’ll look on, say I put up a fight
There will be no witness
They will call you a hero tonight
Burning rose, secrets sold
Moment of Betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of Betrayal
Threats and lies, changing sides
Moment of betrayal
Risking all, savior’s fall
Moment of betrayal

Moment of Betrayal (traduzione)

Preparati, fratello mio
Ho le ultime notizie
Le Macchine del Rumore giacciono ancora stanotte
Non c'è tempo da perdere
Niente più minacce di spargimento di sangue
Niente più dolore e paura
Ravenskill affronterà la tempesta
La nostra vittoria è vicina
Ti stai comportando in modo molto strano
Nervoso e nervoso
Sarò una voce per il cambiamento
Fratello dammi forza
Rosa ardente, segreti venduti
Momento di tradimento
Bacio di morte, vendetta di sangue
Momento di tradimento
Ho giurato di vivere e morire
Secondo il codice del guerriero
Non lasciare mai un uomo indietro
Possa Dio redimere la mia anima
Ti darò ciò di cui hai bisogno
Mio fratello per mio figlio
Il senso di colpa e la vergogna mi appesantiranno
Fino a quando i miei giorni non saranno finiti
Incontrami stasera dove le stelle toccano il cielo
Sarà solo lì senza un posto dove nascondersi
Rosa ardente, segreti venduti
Momento di tradimento
Bacio di morte, vendetta di sangue
Momento di tradimento
Sarà indifeso
Guarderò, dico di aver combattuto
Non ci sarà nessun testimone
Ti chiameranno un eroe stasera
Rosa ardente, segreti venduti
Momento di tradimento
Bacio di morte, vendetta di sangue
Momento di tradimento
Minacce e bugie, cambio di schieramento
Momento di tradimento
Rischiando tutto, la caduta del Salvatore
Momento di tradimento